rss

50º Aniversário do Dia da Terra

English English, Français Français, Español Español, 中文 (中国) 中文 (中国), Русский Русский

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado de Imprensa
Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
April 22, 2020

 

Hoje, os Estados Unidos observam o 50º aniversário do primeiro Dia da Terra.  Os Estados Unidos têm orgulho de seu histórico como líder mundial na promoção de água e ar limpos, na conservação de recursos naturais e na proteção da natureza, enquanto promovem o crescimento econômico e a resiliência a desastres naturais no país e no exterior.  Os Estados Unidos também são líderes mundiais no fornecimento de energia limpa e acessível aos nossos cidadãos e no fornecimento de energia segura para outros países, graças ao nosso inovador setor privado.

Neste Dia da Terra, nós também salientamos as perigosas consequências do tráfico de animais selvagens.  Os “mercados molhados” de vida selvagem, nos quais espécies vivas são vendidas para o consumo humano, são focos de tráfico de animais selvagens, criam riscos para a geração e propagação de doenças e podem ter desempenhado um papel crítico na propagação da pandemia do COVID-19.  Neste Dia da Terra, pedimos à República Popular da China e a outros países que fechem permanentemente os mercados de animais selvagens, uma medida que reduziria os riscos à saúde humana dentro e fora da China e desencorajaria o consumo de animais e produtos de animais selvagens traficados.  Pedimos a todos os governos que se juntem aos nossos esforços para combater e acabar com o flagelo que é o tráfico de animais selvagens.

Mesmo enquanto lutamos contra a pandemia do COVID-19, é um ano extraordinário para destacar as conquistas ambientais e científicas dos EUA.  Parabenizamos a Agência de Proteção Ambiental (EPA) dos EUA e a Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA) ao comemorarem seus aniversários de 50 anos.  Reconhecemos o Programa Global de Aprendizagem e Observações para Beneficiar o Meio Ambiente (GLOBE) da NASA ao comemorar 25 anos de alunos e cientistas cidadãos de todo o mundo contribuindo de forma significativa para o meio ambiente mundial.  Os Estados Unidos continuarão formando parcerias internacionais para deixar uma América melhor e um mundo melhor para as gerações futuras.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.