rss

Os Estados Unidos mantêm sua liderança na resposta mundial ao COVID-19 com mais de US$ 270 milhões em assistência externa adicional

English English, Español Español, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado de Imprensa
Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
22 de abril de 2020

 

Por mais de meio século, os Estados Unidos têm sido o maior contribuidor para a segurança mundial da saúde e assistência humanitária.  Por meio da generosidade do povo americano e sob a liderança do presidente Trump, os Estados Unidos continuam este excelente histórico diante da pandemia do COVID-19, ao anunciar mais de US$ 270 milhões em assistência externa adicional fornecida pelo Congresso em financiamento suplementar especificamente para responder ao surto.

Este novo financiamento fornecerá cerca de US$ 170 milhões em ajuda humanitária para permitir que as comunidades de alguns dos países de maior risco se preparem e respondam à pandemia. Ao mesmo tempo, também estamos fornecendo mais de US$ 100 milhões para ajudar governos, a sociedade civil e o setor privado na preparação, atenuação e enfrentamento dos impactos econômicos, de segurança, estabilização e governança de segunda ordem do COVID-19.

O anúncio de hoje eleva o investimento total do governo dos EUA desde a eclosão do COVID-19 para mais de US$ 775 milhões em saúde, ajuda humanitária e assistência econômica – especificamente destinados para combater a pandemia em mais de 100 países em todo o mundo.

Um mundo mais saudável significa um Estados Unidos mais saudável. Décadas de assistência externa inteligente e estratégica atenuaram ainda mais o impacto nos americanos no exterior e protege melhor os americanos nos EUA contra novas transmissões através de nossas fronteiras.

O Departamento de Estado, a Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID), os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC) e o Departamento de Defesa estão trabalhando juntos como parte de uma resposta dos EUA para apoiar a assistência média, ajuda humanitária e esforços econômicos, de segurança e estabilização em todo o mundo, com US$ 2,4 bilhões em fundos de emergência adicionais alocados pelo Congresso.

Os Estados Unidos são sem igual como uma força humanitária para o bem. Juntos, os americanos – separadamente da ajuda e contribuições do nosso governo para instituições multilaterais – generosamente doaram mais de US$ 3 bilhões para populações afetadas pela pandemia do COVID-19 em todo o mundo por meio de empresas privadas, grupos sem fins lucrativos, organizações religiosas e caridades, além do que o governo dos EUA forneceu.

Os Estados Unidos saúdam contribuições transparentes e de alta qualidade de outros doadores para ajudar a combater a pandemia do COVID-19.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.