rss

PRESIDENTE DONALD J. TRUMP HONRA SEU COMPROMISSO DE PROTEGER OS TRABALHADORES AMERICANOS INTERROMPENDO TEMPORARIAMENTE A IMIGRAÇÃO

English English, Español Español

Gabinete da Secretária de Imprensa
Para Divulgação Imediata
22 de abril de 2020

 

“Ao pausar a imigração, ajudaremos a colocar os americanos desempregados em primeiro lugar na fila de empregos à medida que os EUA reabrirem. Tão importante. Seria errado e injusto que os americanos demitidos por causa do vírus fossem substituídos por novos trabalhadores imigrantes que chegam do exterior.” – Presidente Donald J. Trump

PROTEGENDO OS TRABALHADORES AMERICANOS: O presidente Donald J. Trump está tomando medidas para interromper temporariamente a imigração e proteger os trabalhadores americanos enquanto enfrentamos o coronavírus.

  • O presidente Trump está suspendendo novos vistos de imigrantes para colocar as comunidades e os trabalhadores americanos em primeiro lugar, enquanto avançamos em direção à reabertura da economia com segurança.
  • O presidente Trump tem o dever de garantir que ajudemos os americanos a recuperar seus empregos e meios de subsistência.
  • Esta é uma pausa temporária, exigida pela crise que estamos enfrentando como nação.
    • A pausa permanecerá em vigor por 60 dias, e o governo continuará monitorando o mercado de trabalho para alterar ou estender a proclamação, se necessário.
    • Haverá isenções para médicos e outros trabalhadores essenciais no combate ao surto, cônjuges e filhos menores de cidadãos americanos, além de alguns outros estrangeiros.
  • O presidente Trump também está pedindo a seu governo que revise os programas de trabalhadores convidados para avaliar se medidas adicionais devem ser tomadas para proteger os trabalhadores americanos.

AJUDANDO OS AMERICANOS A SE RECUPERAREM: Os esforços do presidente Trump garantirão que continuemos a colocar os trabalhadores americanos em primeiro lugar quando começarmos a reabrir nossa economia.

  • Trabalhadores americanos foram atingidos, sem terem qualquer culpa, por causa do coronavírus.
  • Seria injusto permitir que os americanos desempregados devido ao coronavírus fossem substituídos por novos trabalhadores imigrantes trazidos para os Estados Unidos.
  • A migração em massa de mão-de-obra pouco qualificada para os Estados Unidos prejudica desproporcionalmente os americanos historicamente desfavorecidos.
  • Afro-americanos e outras minorias e americanos sem diploma universitário, entre outros, são especialmente prejudicados pelo influxo de mão-de-obra estrangeira.

APOIADO PELO POVO AMERICANO: O povo americano apoia fortemente os esforços de senso comum para restringir a imigração ao enfrentarmos o coronavírus.

  • Pesquisas recentes mostram que os americanos defendem fortemente a restrição da imigração no país durante esta crise.
    • Quase 80% dos entrevistados disseram que preferem uma pausa temporária na imigração para os Estados Unidos, de acordo com uma pesquisa recente do USA Today/Ipsos.
    • Ao enfrentarmos os desafios impostos pelo coronavírus, uma pesquisa recente do Pew Research Center descobriu que 81% dos americanos veem a imigração em massa como uma ameaça.
    • Uma pesquisa recente de Scott Rasmussen constatou que 70% dos entrevistados concordaram que o governo deveria proibir temporariamente a entrada de estrangeiros nos Estados Unidos.
  • Até democratas e especialistas liberais costumavam advertir contra a migração em massa e advogar por proteções para os trabalhadores americanos.
    • O Senador Bernie Sanders em 2015: “Você acha que devemos abrir as fronteiras e atrair muitos trabalhadores com baixos salários, ou você acha que talvez devêssemos tentar conseguir emprego para essas crianças [americanas]?”
    • Paul Krugman disse “A imigração reduz os salários dos trabalhadores domésticos que competem com os imigrantes. Esta é apenas uma questão de oferta e demanda.”
    • O então senador Barack Obama alertou que a migração em massa “ameaça reduzir ainda mais os salários da classe trabalhadora americana e sobrecarregar uma rede de proteção social já sobrecarregada”.

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.