rss

Космическая программа Ирана является опасной, а не мирной

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, اردو اردو

Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
25 апреля 2020 года

 

В течение многих лет Иран заявлял, что его космическая программа носит исключительно мирный и гражданский характер. Администрация Трампа никогда не верила этому. Запуск на этой неделе военного спутника Корпусом стражей исламской революции — организацией, внесенной в списки иностранных террористических организаций, — подтверждает то, что мы говорили всё это время: космическая программа Ирана не является ни мирной, ни полностью гражданской.

В феврале 2020 года глава национального космического агентства Ирана Мортеза Барари заявил, что Иран выступает за «мирное использование космического пространства». Он также отметил, что «вся наша деятельность в области космического пространства прозрачна». Министр информации Ирана заявил на этой неделе, что «космическая программа Ирана является мирной». Последний запуск в военных целях, который разрабатывался и проводился втайне, доказывает, что эти заявления были ложью.

Эта ракета-носитель для запуска спутников и другие ракеты-носители, запущенные ранее, используют технологии, взаимозаменяемые и идентичные баллистическим ракетам, включая системы дальнего действия, такие как межконтинентальные баллистические ракеты (МБР). Ни одна страна никогда не развивала потенциал МБР в каких-либо иных целях, кроме доставки ядерного вооружения.

Все миролюбивые страны должны осудить тот факт, что Иран разрабатывает технологии носителей баллистических ракет, и объединиться для того, чтобы ограничить опасные ракетные программы Ирана. Для начала страны должны поддержать продление эмбарго ООН на обычные вооружения в отношении Ирана, срок действия которого истекает в октябре этого года. Нельзя допустить, чтобы государство, которое является ведущим спонсором терроризма и антисемитизма в мире, покупало и продавало обычные вооружения. Мы также призываем Европейский союз наказать физические и юридические лица, которые работают над ракетными программами Ирана.

Прискорбно, что, в то время как иранский народ страдает и умирает от пандемии коронавируса, режим тратит свои ресурсы и усилия на провокационные военные действия, которые никак не помогают иранскому народу.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.