rss

विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस

العربية العربية, English English, Français Français, Русский Русский, اردو اردو, Español Español, Português Português

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
मई 2, 2020

 

दुनिया भर में 3 मई को मनाए जाने वाले विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस पर हम सूचना और विचारों के मुक्त आदान-प्रदान में स्वतंत्र मीडिया की महत्वपूर्ण भूमिका को याद करते हैं जोकि स्वतंत्र, समृद्ध और सुरक्षित लोकतांत्रिक समाजों के लिए अत्यधिक आवश्यक है।

इस वर्ष दुनिया के सामने मौजूद कोविड-19 महामारी के संकट के मद्देनज़र, ये विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि पेशेवर पत्रकार और सिटिजन जर्नलिस्ट दोनों ही अपनी देखी-सुनी घटनाओं की रिपोर्टिंग करने और अपनी राय खुलकर व्यक्त करने के लिए स्वतंत्र हों। हमारा स्वतंत्र मीडिया जीवन रक्षक सूचनाओं के आदान-प्रदान में मदद करता है, अनगिनत घंटे लगाकर तथ्यों का पता लगाने और उनकी सच्चाई की पुष्टि का काम करता है, तथा सरकारी अधिकारियों और विशेषज्ञों, जिन पर वे भरोसा करते हैं, दोनों की ही ज़िम्मेदारी तय करने के लिए कठिन सवाल पूछने की हरसंभव कोशिश करता है। पारदर्शिता से, सुविचारित निर्णय लेने की प्रक्रिया और आधिकारिक जवाबदेही दोनों ही सुनिश्चित होती है।

आज के इस दौर में जब सभी सरकारी अधिकारियों को स्वतंत्र मीडिया की अहम भूमिका निभाने की क्षमता की रक्षा करनी चाहिए, हम देख रहे हैं कि कुछ सरकारें जानबूझकर ग़लत सूचनाएं फैला रही हैं, सही और उपयोगी सूचनाओं को सेंसर कर रही हैं, तथा जनसेवा करने की स्वतंत्र पत्रकारों की क्षमता को सीमित करने का आक्रामक प्रयास कर रही हैं। पत्रकारों को उनकी रिपोर्टिंग के लिए गिरफ़्तार किया जा रहा है; संवाददाताओं द्वारा कोविड-19 महामारी संबंधी आधिकारिक सरकारी क़दमों पर सवाल उठाने और उनकी आलोचना करने का साहस दिखाने पर समाचार रिपोर्टों और वेबसाइटों को अवरुद्ध किया जा रहा है। अपनी ज़िम्मेदारियों से बचने के लिए अधिकारियों ने पत्रकारों के आवागनमन की स्वतंत्रता को सीमित कर दिया है, और सरकार के लिए संवेदनशील सूचनाओं की रिपोर्टिंग को दबाने के लिए आपराधिक दंड का डर दिखाया है। हम इस तरह की सेंसरशिप को तत्काल ख़त्म करने की मांग करते हैं।

हम स्वतंत्र मीडिया के साहस और संकल्प की सराहना करते हैं। उनका काम चुनौतियों भरा है, लेकिन उससे हम सबका भला होता है। कई पत्रकार जान गंवाने और स्वतंत्रता खोने का जोख़िम उठाते हुए काम करते हैं — न केवल संघर्ष और आपदा वाले क्षेत्रों और महामारी से सर्वाधिक प्रभावित इलाक़ों में, बल्कि उन जगहों पर भी जहां कि उन पर मनमाने ढंग से हिरासत में लिए जाने या हिंसा का ख़तरा है। हम तमाम सरकारों से अपने कार्यों की वजह से जेल में डाले गए पत्रकारों को रिहा करने और उनके खिलाफ़ अपराध करने वालों को ज़िम्मेदार ठहराने की मांग करते हैं। हम उन सभी सरकारों की सराहना करते हैं जो प्रेस की स्वतंत्रता और पत्रकारों की सुरक्षा को बढ़ावा देकर अपने लोगों का सम्मान करती हैं। हम पत्रकारों की अथक हिमायत करने वाले सिविल सोसायटी संगठनों की प्रशंसा करते हैं, और हम स्वतंत्र मीडिया की स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए अपना उदार समर्थन देने वाले निजी सेक्टर के लोगों को प्रोत्साहित करते हैं। और आख़िर में, हम दूसरों से भी उनके उदाहरण का अनुकरण करने की अपील करते हैं।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/world-press-freedom-day-4/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें