rss

Día Mundial de la Libertad de Prensa

العربية العربية, English English, Français Français, Русский Русский, اردو اردو, Português Português, हिन्दी हिन्दी

Comunicado de prensa
Michael R. Pompeo, Secretario de Estado
2 de mayo de 2020

 

En el Día Mundial de la Libertad de Prensa, reconocido en todo el mundo el 3 de mayo, destacamos el rol fundamental de los medios independientes para facilitar el intercambio abierto de información e ideas tan vital para las sociedades democráticas libres, prósperas y seguras.

Este año, mientras el mundo se enfrenta a la pandemia de la COVID-19, es particularmente importante que tanto los periodistas profesionales como los ciudadanos sean libres de informar lo que ven y oyen, y de expresar sus opiniones abiertamente. Nuestros medios independientes facilitan el intercambio de información que salva vidas, pasan innumerables horas persiguiendo hechos y verificando su precisión, y hacen todo lo posible para hacer preguntas difíciles diseñadas para responsabilizar tanto a los funcionarios públicos como a los expertos en quienes confían. La transparencia garantiza tanto la toma de decisiones razonadas como la rendición de cuentas oficial.

Hoy, en un momento en que todos los funcionarios públicos deberían proteger la capacidad de los medios independientes para cumplir con su rol vital, nos enteramos de que algunos gobiernos están difundiendo intencionalmente desinformación, censurando información precisa y útil, y restringiendo tenazmente la capacidad de los periodistas independientes de servir al público. Periodistas han sido arrestados por sus informes; noticias y sitios web han sido bloqueados porque los periodistas han tenido el coraje de cuestionar y criticar las respuestas oficiales del gobierno a la pandemia de la COVID-19. Funcionarios que intentan evadir la responsabilidad han restringido la libertad de circulación de los periodistas y han utilizado amenazas de sanciones penales para suprimir la comunicación de información considerada crítica para el gobierno. Hacemos un llamamiento para que se ponga fin inmediatamente a tal censura.

Aplaudimos el coraje y la determinación de los medios independientes. Su trabajo es desafiante pero nos beneficia a todos. Muchos periodistas trabajan con el peligro de perder la vida y la libertad, no sólo en zonas de conflicto y desastre y en las áreas más afectadas por la pandemia, sino también en lugares donde enfrentan la amenaza de detención arbitraria o violencia. Hacemos un llamamiento a todos los gobiernos para que liberen a los periodistas encarcelados por su trabajo y responsabilicen a quienes cometen crímenes contra ellos. Expresamos nuestro agradecimiento a todos los gobiernos que honran a su pueblo promoviendo la libertad de prensa y la seguridad de los periodistas. Aplaudimos a las organizaciones de la sociedad civil que abogan incansablemente en nombre de los periodistas, y alentamos a aquellos en el sector privado que brindan un apoyo generoso para fomentar la sostenibilidad de los medios independientes. Y, por último, pedimos a los demás que sigan su ejemplo.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.