rss

Специальный телефонный брифинг с участием Посла Филипа Рикера из Бюро по делам Европы и Евразии и Лии Гэбриэлл, Специального посланника Государственного департамента и координатора Центра глобального взаимодействия

English English

Государственный департамент США
6 мая 2020 года

 

Модератор: Приветствую всех из Государственного департамента США. Приветствую всех участников брифинга, присоединившихся к этой дискуссии о противодействии дезинформации в Европе и о дальнейших шагах в борьбе с неверной информацией о COVID-19.

Сегодня для участия в этой телеконференции к нам присоединились Посол Филип Рикер из Бюро по делам Европы и Евразии, и Лия Гэбриэлл, Специальный посланник США и Координатор Центра глобального взаимодействия. Благодарим вас, уважаемые Посол Рикер и Специальный посланник Гэбриэлл, за то, что вы нашли время поговорить с нами сегодня.

Мы начнем сегодняшнюю телеконференцию со вступительных комментариев наших двух приглашенных экспертов. Напомню, что этот брифинг проходит в режиме “для печати”. После этого я передам микрофон Послу Рикеру, а затем Специальному посланнику Гэбриэлл для вступительного слова. Пожалуйста, прошу вас.

Посол Рикер: Большое спасибо, Джастин, и замечательно беседовать с журналистами вместе с моей коллегой Лией Гэбриэлл, и я очень рад, что смог связаться с Европой, особенно на этой неделе, по крайней мере, виртуально. У нас было много планов отметить и отпраздновать День “VE”, который наступил почти ровно 75 лет назад, когда мы вместе победили фашизм в Европе в конце Второй мировой войны. Конечно, многие из этих мероприятий пришлось перенести или провести по-другому, но теперь мы сталкиваемся с врагом другого рода – конечно, я имею в виду этот вирус. И на самом деле, глубина нашего трансатлантического партнерства, которое мы развивали эти 75 лет, помогла нам найти пути не только для репатриации граждан по обе стороны Атлантики, но и для обмена информацией о вирусе и ресурсами для содействия немедленному реагированию на кризис и рассмотрения других сложных вопросов.

На мой взгляд, важно знать, что, несмотря на пандемию, мы продолжаем продвигаться вперед в рамках трансатлантических отношений по нашей широкой повестке дня, включая такие пункты, как вступление Северной Македонии в НАТО в качестве 30-го члена. Недавно мы впервые за много лет номинировали кандидата на должность Посла США в Беларуси. Европейский союз предложил большему количеству стран начать переговоры о вступлении в ЕС. Итак, в целом история, которую мы создали, продвигается вперед, и мы очень стремимся очень тщательно координировать оживление наших экономик,  возобновляя активность по мере того, как мы преодолеваем этот кризис с коронавирусом.

Я упоминаю историю, потому что считаю, что история жизненно важна. Мы видим, как в последнее время предпринимаются попытки со стороны Президента России Владимира Путина переписать некоторые главы истории и нарративы, и в некотором смысле это беспрецедентный вызов, потому что, когда мы видим, что происходит с коронавирусом, отсутствие прозрачности также создает пространство для дезинформации и переписывания нарративов, и именно об этом пойдет речь на сегодняшнем брифинге.

Я просто упомяну, что Соединенные Штаты по-прежнему являются крупнейшим донором поддержки глобальной безопасности в области здравоохранения. На протяжении более полувека мы строили фундамент, на котором основывается большая часть глобальной системы здравоохранения, предоставив помощь в области здравоохранения на сумму более $140 млрд только за последние два десятилетия. С момента начала вспышки COVID-19 Правительство США выделило более $775 млн в виде помощи, специально предназначенной для борьбы с пандемией, в том числе многим нуждающимся странам Европы. Конечно, американцы предоставляют помощь не только через наше Правительство, а это своего рода общеамериканский подход, который важно иметь в виду, в то время как мы помогаем друг другу и людям по всему миру благодаря щедрости частных компаний, наших некоммерческих групп и фондов, благотворительных и религиозных организаций.

Если я не ошибаюсь, в настоящее время общая сумма помощи США составляет около $4 млрд в виде пожертвований и помощи со стороны неправительственного сектора, частных граждан и благотворительных фондов, в дополнение к тому, что предоставляет Правительство США. Мы также возглавляем усилия по содействию разработке вакцины для прекращения пандемии. Это, конечно, глобальные, международные усилия с обменом информацией по всему миру. И я думаю, что мы уже обязались выделить несколько миллиардов долларов на разработку вакцины и терапии от COVID-19.

Конечно, наши европейские партнеры также вносят свой вклад. У нас идет очень энергичный диалог с дипломатической точки зрения. В Государственном департаменте Заместитель Госсекретаря Стив Биган возглавляет группу трансатлантических партнеров и коллег, которые обсуждают различные вопросы в ходе еженедельных телефонных бесед, а затем работают со своими командами над решением этих проблем, от удовлетворения насущных потребностей и обмена информацией о том, что происходит с вирусом в наших странах, до рассмотрения экономических вопросов и координации предстоящей совместной работы по эффективному перезапуску мировой экономики. И одной из главных тем этих бесед, в которых участвуют коллеги не только из США и Канады, но и из Франции, Германии, Италии, Великобритании, а также заместители руководителей ЕС и НАТО, – одной из главных тем является проблема дезинформации, мешающей этим усилиям. И мы все вместе стремимся продолжать противодействовать использованию дезинформации и обмениваться точной и своевременной информацией о ситуации с COVID-19 в рамках нашей приверженности прозрачности и уважению принципов демократического управления и ценностей наших свободных обществ.

Позвольте мне на этом остановиться и передать слово Лие, а затем мы перейдем к вашим вопросам. Спасибо.

Г-жа Гэбриэлл: Спасибо, Фил, и благодарю всех за возможность поговорить с вами сегодня. Я хочу убедиться в том, чтобы те из вас, кто не знаком с Центром глобального взаимодействия (GEC), понимали, в чём именно заключается наша миссия. Миссия GEC заключается в руководстве и координации усилий Правительства США по выявлению, изучению, разоблачению и противодействию пропаганде и дезинформации со стороны иностранных государств и иностранных негосударственных субъектов, направленных на подрыв интересов США, наших союзников и партнеров. И с нынешним глобальным кризисом в области здравоохранения, COVID, мы реально видим, что эти дезинформационные и пропагандистские кампании, активно проводимые вредоносными субъектами, представляют собой серьезные угрозы.

И как мы знаем из опыта как в США, так и в Европе, есть страны, которые относятся к дезинформации как к оружию, и они без колебаний используют ее даже в самые сложные и самые критические периоды, например, сейчас, когда мы все работаем вместе в попытке преодолеть этот общий вызов, который представляет COVID. Поэтому мое вступительное слово будет кратким, и я хочу обеспечить, чтобы у нас было максимально возможное время для вопросов, но я хочу отметить три момента в отношении дезинформации и COVID.

Итак, во-первых, мы считаем, что и правительства, и общественность действительно должны осознавать прямую угрозу, которую дезинформация представляет для наших коллективных усилий по борьбе с COVID. Российские дезинформационные сети пытаются продвигать дестабилизирующие внешнеполитические цели Москвы по созданию путаницы в наших демократических обществах, а это никому из нас сейчас совершенно не нужно.

Исходя из того, что мы исторически видели в российской дезинформационной экосистеме, есть хороший шанс, что россияне будут продолжать делать по мере развития ситуации с COVID. Аналогичные примеры можно было бы найти в действиях Советского Союза, но даже если мы говорим только об использовании дезинформации современной Российской Федерацией в вопросах здравоохранения, ее послужной список очевиден.

Вы можете рассмотреть различные вопросы, от лихорадки Эбола и вируса Зика до сетей связи пятого поколения (5G), и российская дезинформационная экосистема, которую Кремль помог построить, последовательно эксплуатирует страх и растерянность, или просто использует общее отсутствие понимания проблемы, чтобы как создавать, так и распространять опасные повествования. И всё это подробно задокументировано Правительством США, отличной работой некоторых наших партнеров, таких как Отдел стратегических коммуникаций Европейской службы внешних действий, и многосторонними усилиями, такими как механизмы быстрого реагирования “Большой семерки”. Эти меры также задокументированы и другими исследователями и ведущими средствами массовой информации, такими как ваши.

Государственный департамент работает с первых дней вспышки COVID над разоблачением тактики россиян и других вредоносных субъектов. Моя организация, GEC, отслеживает эти усилия по дезинформации со стороны различных субъектов, и мы постоянно стремимся делиться этой информацией с нашими глобальными партнерами, в том числе со многими в Европе, потому что мы хотим иметь возможность совместно разрабатывать контрмеры. Но я думаю, что иногда нам еще трудно предвидеть использование этой тактики, потому что она настолько противоречит нашим собственным ценностям. И именно поэтому я хочу направить вам сегодня четкий сигнал о том, что, основываясь на послужном списке РФ, мы действительно полагаем, что существует большая вероятность того, что российская дезинформационная экосистема будет стремиться подорвать веру в вакцину COVID, когда она станет доступной. Мы видели это в прошлом, и россияне, вероятно, будут делать это, вводя собственную ложную информацию и усиливая местные голоса, которые продвигают теории заговора. Мы видим это снова и снова.

Это крайне безответственное поведение. Это угроза общественному здравоохранению, и GEC будет продолжать разоблачать эту тактику и помогать союзникам и партнерам США наращивать устойчивость, как сейчас, во время пандемии COVID, так и по мере продвижения вперед.

И второй момент, который я хочу отметить, касается Китайской Народной Республики (КНР). Ранее действительно существовала лишь ограниченная документация на эту тему, и не велось широкое публичное обсуждение использования Коммунистической партией Китая (КПК) ботов, троллей и других тактических приемов в российском стиле против аудиторий за пределами Китая. Но, как мы видим во время кризиса COVID, это подчеркивает, на что КПК готова пойти в попытке контролировать глобальные нарративы. Так что теперь мы видим согласованные усилия Пекина по продвижению противоречивых теорий о COVID-19, которые призваны посеять сомнение, отклонить вину и создать идею о том, что, возможно, правду выяснить не удастся. Китай также пытается продвигать идею о том, что он превосходит Запад в эффективности реагирования на глобальные кризисы в области здравоохранения.

Многолетние усилия КПК по контролю за информацией в Китае хорошо документированы. Но, к сожалению, население стран в целом недостаточно осведомлено об этом. И теперь цензура и подавление голосов внутри Китая и информации, поступающей в КНР, сочетаются с усилиями по распространению пропаганды и дезинформации через массивную глобальную информационную экосистему, в том числе на платформах, которые заблокированы внутри Китая. И это приводит к одностороннему мегафону КПК во внешний мир.

Граждане стран мира в целом могут не осознавать этого, когда они видят должностных лиц КПК или пропаганду КПК на платформах, которые используются в открытых обществах. Это односторонние мегафоны из Китая, и широким слоям населения важно осознавать это. И очень важно, чтобы страны-единомышленники и свободные общества осуждали использование Пекином дезинформации и пропаганды и его односторонний мегафон во время этого кризиса, чтобы не допустить, чтобы подобное поведение стало нормой для Пекина.

В заключение скажу, что одним из результатов повышенного внимания к дезинформации в контексте COVID является активизация сотрудничества между демократическими странами, сталкивающимися с этой угрозой, и это особенно верно для Соединенных Штатов и наших европейских союзников. И, как отметил Посол Рикер, это год 75-й годовщины окончания Второй мировой войны. Важно отметить, что у нас долгая история объединения усилий в самых сложных обстоятельствах, и это один из таких случаев. И особенно в борьбе с дезинформацией, наше сотрудничество никогда не было более тесным, чем сейчас.

Так что наши эксперты по этой теме ежедневно общаются, чтобы иметь возможность обмениваться анализом и координировать контрмеры. И любые субъекты, которые стремятся подорвать солидарность демократических обществ, должны действительно понимать, что мы полны решимости не позволить их тактике подорвать нас и наш совместный ответ на COVID ни сейчас, ни в будущем. Спасибо за возможность принять участие в брифинге и ответить на ваши вопросы, и теперь мы с Филом будем рады выслушать некоторые из этих вопросов. Спасибо.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.