rss

वैश्विक कोविड-19 प्रयासों में अमेरिका की नेतृत्वकारी भूमिका की कड़ी में अतिरिक्त

Português Português, English English, Español Español, Français Français, Русский Русский, العربية العربية, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
तत्काल जारी करने के लिए
विदेश मंत्री माइकल आर. पोम्पियो का बयान
मई 6, 2020

 

स्वदेश में कोरोना वायरस को हराने के अपने एकजुट प्रयासों के साथ ही अमेरिका ज़रूरत के वक़्त अपने वैश्विक साझेदारों के साथ खड़ा है, जैसा कि हमने हमेशा किया है। एक स्वस्थ विश्व का मतलब है एक स्वस्थ अमेरिका।

आधी सदी से भी अधिक समय से, अमेरिका ने वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा एवं मानवीय सहायता के क्षेत्र में सबसे बड़ा योगदानकर्ता रहते हुए दुनिया भर में ज़िंदगियां बचाने का काम किया है। इबोला, एचआईवी/एड्स, तपेदिक, मलेरिया और अन्य संक्रामक रोगों के खिलाफ़ लड़ाई की अगुआई करने के साथ-साथ अमेरिका दुनिया भर में मानवीय सहायता देने में सबसे आगे रहा है, जिनमें वेनेज़ुएला और सीरिया के मौजूदा संकट में दी जा रही मदद शामिल है।

आज अमेरिका ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ़ प्रयासों में दुनिया का नेतृत्व करना जारी रखते हुए वैश्विक स्वास्थ्य एवं मानवीय सहायता के रूप में 128 मिलियन डॉलर की अतिरिक्त मदद देने की घोषणा की है।

इस बढ़ी प्रतिबद्धता के साथ ही अब तक 120 से अधिक देशों को दी जा रही हमारी जीवन रक्षक वैश्विक स्वास्थ्य, मानवीय और आर्थिक सहायता कुल 900 मिलियन डॉलर से अधिक की हो गई है।

आज घोषित फ़ंडिंग में वायरस की रोकथाम, पहचान और नियंत्रण के वास्ते 100 मिलियन डॉलर की वैश्विक स्वास्थ्य सहायता शामिल है। आज घोषित सहायता के शेष 28 मिलियन डॉलर भी कमज़ोर शरणार्थियों एवं प्रवासियों के बीच कोविड-19 के प्रसार को रोकने के प्रयासों में काम आएंगे, जिनमें मानवीय सहायता के उपाय शामिल हैं।

घरेलू मोर्चे पर वायरस से जूझते हुए भी अमेरिकी लोग दुनिया के सबसे बड़े मानवतावादी बने हुए हैं। सरकारी सहायता के अलावा अमेरिका के निजी व्यवसायों, ग़ैर-लाभकारी संस्थाओं, परोपकारी संगठनों और व्यक्तियों ने दान और मदद के रूप में लगभग 4 बिलियन डॉलर प्रदान किए हैं। कुल मिलाकर, अमेरिकियों ने वैश्विक कोविड-19 प्रयासों में सरकारी और ग़ैर-सरकारी सहायता एवं दान के रूप में लगभग 6.5 बिलियन डॉलर का योगदान किया है, जो कुल वैश्विक योगदान का लगभग 60% है।

अमेरिका इस महामारी से लड़ने में मदद के वास्ते दुनिया के हर दाता से उच्च-गुणवत्ता वाले, पारदर्शी और शर्त रहित योगदानों का हमेशा स्वागत करता है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें