rss

अमेरिका ने प्रतिबंधों से बचने के ईरान, उत्तर कोरिया और सीरिया के प्रयासों के खिलाफ़ वैश्विक समुद्रीय परामर्श प्रकाशित किया

English English, العربية العربية, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
मीडिया नोट
प्रवक्ता का कार्यालय
मई 14, 2020

 

अमेरिकी विदेश विभाग, अमेरिकी वित्त विभाग के विदेशी परिसंपत्ति नियंत्रण कार्यालय (ओएफ़एसी) और अमेरिकी तटरक्षक सेना ने प्रतिबंधों से बचने के कपटपूर्ण नौवहन तरीक़ों के खिलाफ़ समुद्रीय उद्योग तथा ऊर्जा एवं धातु सेक्टरों में सक्रिय कंपनियों को सतर्क करने के लिए एक वैश्विक परामर्श जारी किया है, जिसमें ईरान, उत्तर कोरिया और सीरिया पर ज़ोर दिया गया है। परामर्श में निजी उद्योगों के लिए प्रतिबंधों के जोख़िमों को कम करने के श्रेष्ठ तौर-तरीक़ों संबंधी विस्तृत निर्देश भी शामिल हैं। इस रिपोर्ट में वर्णित नौवहन के कपटपूर्ण तरीक़े इन उद्योगों में सक्रिय व्यक्तियों और कंपनियों के लिए प्रतिबंधों का बड़ा ख़तरा बन सकते हैं।

नया परामर्श अमेरिका सरकार द्वारा जारी पिछले परामर्शों को अद्य़तन और विस्तृत बनाता है। इसका उद्देश्य व्यापार के लिए नौवहन उद्योग का इस्तेमाल करने वाले पक्षों को नौवहन एवं संबंधित सेवाओं में प्रतिबंधों से बचने के मौजूदा एवं उभरते तरीक़ों से निपटने के लिए सूचना और साधन उपलब्ध कराना है। परामर्श दस्तावेज़ में ईरान, उत्तर कोरिया और सीरिया जैसे देशों के संबंध में अपनाए जाने वाले सामान्य कपटपूर्ण नौवहन तरीक़ों को उजागर किया गया है।

परामर्श दस्तावेज़ में कच्चे माल का वैश्विक व्यापार करने वालों, समुद्रीय बीमाकर्ताओं, वित्तीय संस्थानों, जहाज़ मालिकों एवं पंजीयनकर्ताओं जैसे नौवहन और ऊर्जा उद्योग के विभिन्न सेक्टरों को अपेक्षित सतर्कताओं की जानकारी देने और प्रतिबंधों के ख़तरे को सीमित करने में मदद के लिए श्रेष्ठ तौर-तरीक़ों को भी शामिल किया गया है। साथ ही, परामर्श दस्तावेज़ में नौवहन उद्योग से संबंधित अमेरिकी और संयुक्तराष्ट्र के प्रतिबंधों की भी जानकारी दी गई है, जिनमें उन गतिविधियों की एक सूची भी शामिल है जिनमें शामिल लोगों पर अमेरिका सरकार प्रतिबंध लगा सकती है। अमेरिका प्रतिबंधों से बचने के प्रयासों और तस्करी समेत दुनिया भर के दुष्ट किरदारों की उन नौवहन गतिविधियों को बाधित करने के लिए प्रतिबद्ध है जोकि आपराधिक कार्यों में मदद करते हों और अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के लिए ख़तरा बन सकते हों।

परामर्श दस्तावेज़ यहां उपलब्ध है: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/05142020_global_advisory_v1.pdf


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें