rss

Отгрузка первой партии американской нефти в Беларусь

English English

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
15 мая 2020 года

 

На этой неделе в Беларусь отправится первая партия американской сырой нефти. Эта конкурентная сделка, заключенная американским энергетическим трейдером United Energy Trading при содействии американской фирмы Getka и их польского партнера UNIMOT, укрепляет суверенитет и независимость Беларуси, демонстрирует, что Соединенные Штаты готовы предоставить торговые возможности американским компаниям, заинтересованным в выходе на белорусский рынок, и знаменует собой выполнение обязательства, взятого на себя США перед Беларусью в ходе февральской встречи с руководителями Правительства в Минске.

Будучи крупнейшим производителем нефти и газа в мире, Соединенные Штаты готовы удовлетворять импортные потребности стран, которые, как и Беларусь, стремятся извлекать выгоду из повышения энергетической безопасности на основе диверсификации поставок и торговли, коренящейся в американских коммерческих ценностях свободного предпринимательства, верховенства закона и прозрачных сделок, свободных от коррупции.

Соединенные Штаты настоятельно призывают Беларусь развивать достигнутый этой страной прогресс для расширения доступа американских компаний на белорусский рынок и проводить ориентированные на рынок реформы по либерализации торговли, необходимые для продвижения процесса вступления страны во Всемирную торговую организацию (ВТО). Эти события помогут Беларуси полностью раскрыть свой торговый и инвестиционный потенциал и обеспечить стабильное будущее страны. США рассчитывают на дальнейшее укрепление нашего партнерства.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/first-shipment-of-u-s-oil-to-belarus/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.