rss

अमेरिका ने चीन में ईरानी एयरलाइन महान एयर की उड़ानों के लिए सेवाएं देने वाली कंपनी पर प्रतिबंध लगाया

العربية العربية, English English, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
मई 19, 2020

 

चीन तेज़ी से कम होते उन देशों में से एक है जोकि महान एयर का स्वागत करते हैं, जो ईरान के लिए दुनिया भर में हथियारों और आतंकवादियों को ढोने का काम करती है। इस तरह के सहयोग के साथ परिणाम जुड़ा होता है।

आज अमेरिका ने चीन स्थित कंपनी शंघाई सेंट लॉजिस्टिक्स लिमिटेड को प्रतिबंधित किया है जोकि विशेष रूप से वैश्विक आतंकवादी नामित ईरानी एयरलाइन को सामान्य बिक्री एजेंट की सेवाएं उपलब्ध कराती है। अमेरिका ने महान एयर पर 2011 में ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स – क़ुद्स फ़ोर्स (आईआरजीसी-क़्यूएफ़) की सहायता करने के लिए आतंकवाद विरोधी प्राधिकार के तहत और फिर 2019 में संयुक्तराष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित मिसाइल एवं परमाणु सामग्री ईरान पहुंचाने के लिए सामूहिक विनाश के हथियार प्राधिकार के तहत प्रतिबंध लगाए थे।

अभी हाल ही में, ईरानी शासन ने वेनेज़ुएला की अवैध पूर्ववर्ती मादुरो शासन के लिए सहायता की खेप पहुंचाने तथा अपने भारी कुप्रबंधन के कारण घटे उर्जा उत्पादन को बढ़ाने के हताश प्रयासों के लिए महान एयर का सहारा लिया। यह बात भी उतना ही परेशान करने वाली है कि लगता है महान एयर ने वेनेज़ुएला के खज़ाने का सोना ईरान पहुंचाकर वेनेज़ुएला के लोगों को उनकी अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण के लिए आवश्यक संसाधनों से वंचित किया है। हमेशा की तरह, सर्वसत्तावादी शासनों की दिलचस्पी अपने लोगों की जरूरतों पर ध्यान देने के बजाय अपने अस्तित्व को बचाने में अधिक होती है।

अमेरिका को ख़ुशी है कि पिछले दो वर्षों में पूरे यूरोप, मध्य पूर्व और एशिया की सरकारों एवं कंपनियों ने महान एयर से संबंध तोड़ने की समझदारी दिखाई है। यह प्रतिबंध एक बार फिर से आगाह करता है कि अभी भी महान एयर को अपनी सेवाएं दे रही कंपनियों – चीन में या कहीं और – पर संभावित अमेरिकी प्रतिबंधों का ख़तरा है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें