rss

Cumprindo compromissos americanos na resposta ao COVID-19 com ajuda externa adicional

English English, Español Español, العربية العربية, Русский Русский, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Departamento de Estado dos EUA
Gabinete da Porta-voz
Para divulgação imediata
Declaração do secretário Michael R. Pompeo
20 de maio de 2020

 

Após meses combatendo a pandemia do COVID-19 no país e no exterior, os Estados Unidos continuam liderando o esforço mundial contra a pandemia, com base em décadas de liderança em saúde e ajuda humanitária que salvam vidas. Por meio da generosidade do povo americano, nossa ajuda externa está salvando vidas e ajudando a mitigar a devastação econômica em todo o mundo.

O povo dos EUA continua provando que são os humanitários mais generosos que o mundo já conheceu, comprometendo hoje US $ 162 milhões adicionais para a resposta ao COVID-19, e elevando o total até hoje para mais de US $ 1 bilhão desde o início do surto.

O novo financiamento anunciado hoje continuará apoiando intervenções vitais em saúde; água, saneamento e higiene; proteção; e logística; enquanto também começa a tratar do rápido aumento da insegurança alimentar impulsionado pela pandemia do COVID-19. Este financiamento apoia a assistência alimentar de emergência, um imperativo em nosso provimento de recursos suplementares para o COVID-19 até o momento. A assistência alimentar de emergência é particularmente importante, pois a pandemia do COVID-19 interrompeu as cadeias de abastecimento, restringiu o movimento e criou instabilidade macroeconômica. Faz parte da nossa resposta humanitária multifacetada de salvar as vidas dos mais vulneráveis à medida que resistem aos impactos deste vírus mortal.

Os Estados Unidos realmente se mobilizaram como uma nação para combater o COVID-19, tanto interna como externamente, e cumpriram o compromisso do presidente Trump de fornecer respiradores mecânicos aos nossos aliados na África, Ásia, Europa e América Latina. O primeiro carregamento de respiradores mecânicos fabricados nos EUA e doados pela Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional chegou à África do Sul em 11 de maio, e mais estão a caminho de outros parceiros e aliados.

Mesmo enquanto combatemos o vírus aqui nos EUA, empresas privadas americanas, organizações sem fins lucrativos, instituições de caridade, grupos religiosos e indivíduos continuam doando mais do que o resto mundo como um todo, tendo fornecido mais de US$ 4,3 bilhões em doações e assistência globalmente, além do que o nosso governo forneceu.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.