rss

Día de la Independencia de Cuba

English English

Departamento de Estado de EE. UU.
Anuncio de prensa
Michael R. Pompeo, Secretario de Estado
20 de mayo de 2020

 

En ocasión del Día de la Independencia de Cuba, transmito mis cálidos saludos y los mejores deseos al pueblo de Cuba. Estados Unidos los acompaña en la celebración del aniversario de la independencia de Cuba, ocurrida un día como hoy hace 118 años. La lucha del pueblo cubano continúa. Su sistema democrático fue derrocado por un dictador militar a mitad del siglo pasado. Sin embargo, la revolución por la que lucharon sus antepasados en defensa de sus derechos, libertades y prosperidad fue usurpada por una dictadura comunista que ha sometido al pueblo cubano a las más graves formas de abuso durante 61 años.

Los estadounidenses y los cubanos por igual valoramos nuestra independencia y aspiramos a brindar un futuro más próspero y auspicioso a nuestras familias, haciendo efectivos los derechos y la dignidad que Dios nos concedió como personas. Reconocemos a los valientes cubanos que llevan adelante esta lucha pese a las amenazas y los abusos del régimen castrista: esto incluye a defensores de derechos humanos como José Daniel Ferrer y a las Damas de Blanco; así como a periodistas y otros divulgadores de la verdad como Roberto Quiñones, que al mostrar cuáles son las condiciones en Cuba impiden que el régimen pueda ocultar lo que verdaderamente ocurre. Extendemos nuestro reconocimiento a quienes reclaman el derecho a ejercer su fe de manera pacífica, como los pastores Ayda Expósito Leyva y Ramón Rigal, que eligieron impartir a sus hijos una educación con fundamentos religiosos en el hogar, pero fueron encarcelados por ello. Estas valientes personas, y muchas otras más como ellas, que son encarceladas injustamente por sus creencias o que enfrentan amenazas y abusos a diario por defender lo que es correcto, son los verdaderos herederos del legado de José Martí.

Estados Unidos acompaña al pueblo cubano en su lucha por lograr su visión de una Cuba más libre y justa. Aunque su sueño de libertad debería haberse hecho realidad hace varias décadas, tenemos la certeza de que ese día finalmente llegará.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.