rss

Estados Unidos Prestam Assistência Adicional para Vítimas da Crise na Venezuela e Região

English English, Español Español

Declaração para a Imprensa
Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
20 de Maio de 2020

 

Os Estados Unidos continuam sendo um catalisador da resposta internacional para ajudar o povo da Venezuela e da região a responder à crise humanitária atual causada pelo antigo regime de Maduro. Estamos fornecendo mais de US$ 200 milhões em assistência adicional através do Departamento de Estado, da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e da Fundação Interamericana (IAF), incluindo mais de US$ 138 milhões em assistência humanitária aos venezuelanos necessitados. Isso inclui apoio humanitário crucial aos venezuelanos na Venezuela, assim como apoio humanitário e de desenvolvimento para aqueles que fugiram para países da região e para as comunidades que os hospedam. Os Estados Unidos continuam sendo o maior doador único na resposta à crise, com mais de US$ 856 milhões em assistência total desde o ano fiscal de 2017, incluindo quase US$ 611 milhões em assistência humanitária. Nosso compromisso tem sido complementado com ações de 16 países da região, que abriram suas portas aos vizinhos venezuelanos necessitados.

Essa assistência ressalta nossa liderança contínua na resposta e no compromisso contínuo com o povo venezuelano, incluindo os mais de 5 milhões de venezuelanos que fugiram de seu país até o momento devido à tirania do antigo regime de Maduro. Nossa assistência humanitária atende necessidades essenciais para salvar vidas, incluindo alimentação e nutrição, água, saneamento, higiene e saúde, abrigo temporário, ajuda financeira e serviços de educação; proteção para crianças em situação de risco, comunidades indígenas, idosos, mulheres e outras populações vulneráveis; assistência judiciária; suporte ao registro e monitoramento de proteção; e pesquisas para acompanhar as crescentes necessidades dos venezuelanos em toda a região.

A assistência ao desenvolvimento está ajudando os países da América Latina e do Caribe a atenderem às necessidades de longo prazo causadas pela crise regional. Os esforços incluem o fortalecimento dos sistemas de educação e saúde, melhorando a capacidade do governo de gerenciar a migração e a integração socioeconômica, a proteção dos direitos humanos e o acesso à justiça, o treinamento vocacional e as oportunidades de emprego e empreendedorismo através do setor privado.

A Fundação Interamericana (IAF) está investindo US$ 4,9 milhões em esforços liderados pela comunidade para atender às necessidades de longo prazo de refugiados venezuelanos e outros migrantes em comunidades de refugiados e receptores de migrantes no Brasil, Colômbia, Equador, Peru, Argentina e Chile. Os donatários da IAF incentivam a inclusão social e econômica de venezuelanos deslocados, aumentando as oportunidades para que eles obtenham renda, promovendo a resolução de conflitos e facilitando o acesso a serviços de saúde e psicossociais.

Os Estados Unidos continuam sendo o maior doador único de assistência humanitária e de saúde em todo o mundo e para os venezuelanos necessitados. Fazemos isso porque nossa Estratégia de Segurança Nacional prioriza a redução do sofrimento humano e, ao fazer nossa parte na resposta a situações de crise, tornamos os americanos mais seguros em casa. Reconhecemos todos os doadores que forneceram recursos para essas iniciativas que salvam vidas, incluindo aqueles que planejam contribuir para a próxima conferência de doadores organizada pela Espanha e pela União Européia, com o apoio da Organização Internacional para as Migrações (OIM) e do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), e incentivamos doadores antigos e novos a aumentarem seus esforços para ajudar a atender às necessidades crescentes que se apresentam durante as crises.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.