rss

À l’occasion de l’Aïd el-Fitr

English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 23 mai 2020

 

Susan et moi-même adressons nos vœux les plus chaleureux aux musulmanes et musulmans du monde entier qui célèbrent l’Aïd el-Fitr. Au cours du mois dernier, les musulmans, aux États-Unis et à l’étranger, ont jeûné, se sont centrés sur la réflexion spirituelle, la communauté et les valeurs de gratitude, de compassion et de générosité, et se sont adaptés pour pratiquer leur foi et observer le Ramadan dans un monde transformé par une pandémie mondiale.

Le Ramadan et l’Aïd servent à rappeler l’importance de la communauté, des actes de service et de la protection des libertés fondamentales telles que la religion ou la croyance, surtout en cette période de crise. Au cours de cette pandémie mondiale, les communautés musulmanes comme les Ouïgours, les Rohingyas et d’autres qui sont confrontés à de sévères difficultés pour pratiquer leur foi font face à des menaces encore plus grandes, notamment en étant désignés comme boucs émissaires, ou encore en étant victimes de harcèlement ou d’enfermement. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers les nombreuses organisations privées d’aide islamique, en Amérique et dans le monde, dont le travail héroïque a sauvé des vies. Nous nous joignons à la communauté musulmane pour exprimer notre solidarité envers les opprimés, quelle que soit leur foi ou leur interprétation, et appelons tous les gouvernements à protéger la liberté religieuse pour tous.

À toutes les musulmanes et à tous les musulmans à travers le monde, nous vous souhaitons Aïd Moubarak.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous