rss

ईद युद्धविराम घोषणा का स्वागत करते हुए विदेश मंत्री पोम्पियो का बयान

English English, العربية العربية, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
मई 24, 2020

 

मैं तालिबान द्वारा ईद के अवसर पर तीन दिनों के युद्धविराम की घोषणा और अफ़ग़ान सरकार की जवाबी घोषणा का स्वागत करता हूं। हमने इस क्षण को पाने के लिए कड़ी मेहनत की, और मुझे उम्मीद है कि संघर्ष से ये राहत अफ़ग़ान लोगों को ईद मनाने के लिए उचित माहौल और सुरक्षा प्रदान करती है, जबकि तालिबान और सरकार को अपने देश के शांतिपूर्ण भविष्य की दिशा में अतिरिक्त क़दम उठाने का मौक़ा देती है।

अमेरिका-तालिबान समझौते और अमेरिका-अफ़ग़ानिस्तान संयुक्त घोषणा के कार्यान्वयन के लिए अमेरिका प्रतिबद्ध है। अफ़ग़ानिस्तान में राजनीतिक संकट का समाधान होने के साथ ही मैं उम्मीद करता हूं कि राष्ट्रीय सुलह की उच्च परिषद के नए नामित अध्यक्ष डॉ. अब्दुल्ला अब्दुल्ला और राष्ट्रपति ग़नी अवसर का फ़ायदा उठाएंगे और क़ैदियों की रिहाई से शुरुआत करते हुए अंतर्-अफ़ग़ान वार्ताओं में देरी के लिए ज़िम्मेदार शेष बाधाओं को दूर करेंगे। मैं उम्मीद करता हूं कि तालिबान रिहा किए गए क़ैदियों को लड़ाई के मैदान में लौटने की अनुमति नहीं देने की अपनी प्रतिबद्धता का पालन करेगा। अंत में, मैं अफ़ग़ान सरकार और तालिबान, दोनों के ही नेताओं से अपेक्षा करता हूं कि वे ईद के बाद हिंसा नहीं बढ़ने देंगे। ये हिंसा हानिकारक है, शिकायतों को गंभीर बनाती है, और अफ़ग़ान लोगों की मुसीबतों को दीर्घावधि तक जारी रखती है।

अफ़ग़ान जनता निरंतर और पूरे दिल से शांति की हामी रही है। हमें उम्मीद है कि यह युद्धविराम परस्पर विश्वास क़ायम कर सकेगा। आगे सभी पक्षों को इस ऐतिहासिक ईद युद्धविराम से आई गतिशीलता पर काम करना चाहिए ताकि अंतर्-अफ़ग़ान वार्ताओं की ओर तत्काल क़दम बढ़ाया जा सके।

सभी अफ़ग़ानों और दुनिया के अन्य मुसलमानों को ईद मुबारक।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें