rss

Предложение Всекитайского собрания народных представителей КНР по законодательству Гонконга в области национальной безопасности

Español Español, English English, Português Português, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
27 мая 2020 года

 

На прошлой неделе Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики (ВСНП КНР) объявило о своем намерении в одностороннем порядке и произвольно навязать Гонконгу законодательство в области национальной безопасности. Катастрофическое решение Пекина является лишь очередной мерой в серии шагов, которые фундаментально подрывают автономию и свободы Гонконга, а также собственные обещания Китая народу Гонконга в соответствии с Китайско-британской совместной декларацией, утвержденным ООН международным договором.

Согласно Закону США о политике в отношении Гонконга, Государственный департамент обязан оценивать степень автономии этой территории от Китая. После тщательного изучения событий, произошедших за отчетный период, сегодня я официально уведомил Конгресс США, что Гонконг более не требует такого же обращения в соответствии с законами Соединенных Штатов, какое было предусмотрено законами США в отношении Гонконга до июля 1997 года. Ни один разумный человек не может утверждать сегодня, что Гонконг сохраняет высокую степень автономии от Китая, учитывая факты на местах.

Гонконг и его динамичные, предприимчивые и свободные граждане десятилетиями процветали как оплот свободы, и это решение не доставляет мне удовольствия. Но разумное формирование политики требует признания реальности. Хотя когда-то США надеялись, что свободный и процветающий Гонконг станет образцом для авторитарного Китая, теперь ясно, что Китай стремится перестроить Гонконг по собственному образцу.

Соединенные Штаты поддерживают граждан Гонконга в их борьбе против растущего лишения их Коммунистической партией Китая (КПК) обещанной им автономии.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.