rss

चीन की नेशनल पीपुल्स कांग्रेस का हांगकांग के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा क़ानून का प्रस्ताव

Español Español, English English, Português Português, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
मई 27, 2020

 

गत सप्ताह चीन की नेशनल पीपुल्स कांग्रेस ने हांगकांग पर एकतरफ़ा और मनमाने ढंग से राष्ट्रीय सुरक्षा क़ानून लागू करने के अपने इरादे की घोषणा की। बीजिंग का ये दुर्भाग्यपूर्ण निर्णय उन कार्रवाइयों की श्रृंखला में ही नवीनतम है जो मूलत: हांगकांग की स्वायत्तता और स्वतंत्रता, तथा संयुक्तराष्ट्र में अंतरराष्ट्रीय संधि के रूप में दर्ज़ चीन-ब्रिटेन संयुक्त घोषणा के तहत ख़ुद चीन द्वारा हांगकांग की जनता से किए गए वायदों को नज़रअंदाज़ करते हैं।

हांगकांग नीति अधिनियम के तहत विदेश विभाग का ये दायित्व है कि वह हांगकांग को चीन से प्राप्त स्वायत्तता का आकलन करे। समीक्षाधीन अवधि के घटनाक्रम का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने के बाद, मैंने आज कांग्रेस को सत्यापित किया कि अमेरिका के क़ानूनों के तहत हांगकांग के साथ उसी तरह का व्यवहार जारी रखने की ज़रूरत नहीं है जैसा कि जुलाई 1997 से पहले हांगकांग पर अमेरिकी क़ानून लागू होते थे। ज़मीनी तथ्यों को देखते हुए, कोई भी समझदार व्यक्ति आज हांगकांग को चीन से उच्च स्तर की स्वायत्तता प्राप्त होने का दावा नहीं कर सकता है।

हांगकांग और उसके गतिशील, उद्यमी और मुक्त लोग दशकों तक स्वतंत्रता के गढ़ के रूप में फले-फूले हैं, और इस फ़ैसले से मुझे कोई खुशी नहीं हुई है। लेकिन सही नीति निर्माण के लिए वास्तविकता को महत्व देने की आवश्यकता होती है। अमेरिका ने कभी एक मुक्त और समृद्ध हांगकांग के अधिनायकवादी चीन के लिए मॉडल बनने की आशा की थी, लेकिन अब ये स्पष्ट है कि चीन हांगकांग को ख़ुद के मॉडल पर तैयार कर रहा है।

अमेरिका चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा वायदे के अनुरूप स्वायत्तता देने से उत्तरोत्तर इनक़ार के खिलाफ़ संघर्ष में हांगकांग की जनता के साथ खड़ा है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें