rss

Propuesta de la Asamblea Popular Nacional de la RPC sobre la legislación de seguridad nacional de Hong Kong

English English, Português Português, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Comunicado de prensa
Secretario de Estado, Michael R. Pompeo
27 de mayo de 2020

 

La semana pasada, la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China (PRC) anunció su intención de imponer de manera unilateral y arbitraria una legislación sobre seguridad nacional a Hong Kong. La desastrosa decisión de Pekín es apenas la última de una serie de medidas que socavan gravemente la autonomía y las libertades de Hong Kong, así como las promesas expresadas por China misma al pueblo de Hong Kong al amparo de la Declaración Conjunta Sino-Británica, un tratado internacional registrado ante la ONU.

La Ley sobre Políticas de Hong Kong obliga al Departamento de Estado a evaluar el grado de autonomía que tiene el territorio respecto de China. Tras realizar un minucioso análisis de los acontecimientos del período de evaluación, he certificado hoy ante el Congreso que Hong Kong ya no sigue ameritando un trato conforme a las leyes estadounidenses en los mismos términos en que las leyes de EE.UU. se aplicaban a Hong Kong antes de julio de 1997. Ninguna persona razonable podría sostener hoy que Hong Kong mantiene un alto grado de autonomía de China, si se considera la realidad en el terreno.

Hong Kong y su pueblo dinámico, emprendedor y libre han prosperado durante décadas como un bastión de la libertad, y tomar esta decisión no ha sido en absoluto grato. Sin embargo, los criterios para la adopción de políticas sensatas exigen que esta realidad se reconozca. Si bien Estados Unidos tuvo en algún momento la esperanza de que una Hong Kong libre y próspera ofreciera un modelo para la China autoritaria, ahora resulta claro que es China la que modela a Hong Kong a su imagen y semejanza.

Estados Unidos apoya al pueblo de Hong Kong en su lucha contra la creciente negación, por parte del PCC, de la autonomía que les fue prometida.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.