rss

Выполнение щедрого обязательства Президента США по поставке критически важных предметов медицинского назначения по всему миру

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español

Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
4 июня 2020 года

 

Уже более полувека Соединенные Штаты вносят крупнейший вклад в глобальную безопасность в области здравоохранения и гуманитарную помощь, спасая жизни людей по всей планете. Перед лицом пандемии COVID-19 мы действительно мобилизовали усилия как страна для борьбы с вирусом, как внутри США, так и за рубежом, выделив более $11 млрд на международное реагирование на COVID-19.

Сегодня Соединенные Штаты объявляют о предоставлении дополнительной помощи на сумму более $194 млн, в том числе почти $180 млн – на поддержку закупки аппаратов искусственной вентиляции легких (ИВЛ). Кроме того, США предоставляют более $14 млн в виде новой гуманитарной помощи для поддержки беженцев, уязвимых мигрантов и принимающих общин, затронутых пандемией COVID-19.

В соответствии с нашими ценностями, американский народ не только поставляет аппараты ИВЛ, но и обеспечивает надлежащее обучение, оборудование и меры поддержки, позволяющие странам получать и эффективно использовать аппараты ИВЛ для спасения жизней. Наши талантливые команды работают с Министерствами здравоохранения и партнерами внутри стран над созданием планов распределения на уровне учреждений с учётом таких факторов, как доступность электричества. Это позволяет гарантировать, что эти современные машины обеспечат помощь людям, которые остро нуждаются в ней.

В дополнение к прямым поставкам мы продолжаем призывать наши страны-партнеры к увеличению внутреннего производства аппаратов искусственной вентиляции легких, масок и других средств индивидуальной защиты. В Израиле больница, поддерживаемая США, в партнерстве с частным сектором изобрела высокопоточный респиратор. Важно отметить, что проекты с открытым исходным кодом можно бесплатно загрузить для сборки в любой точке мира. В Колумбии выпускница Академии женщин-предпринимателей, спонсируемой США, переориентировала свою компанию на производство масок и других защитных средств, необходимых её общине. В Египте стартап, финансируемый США, развернул производство лицевых экранов для местных медицинских работников.

Опять же, в каждом уголке земного шара лидирующая роль принадлежит американским инновациям и частному предпринимательству.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.