rss

चीनी कम्युनिस्ट पार्टी का घृणित दुष्प्रचार

English English, العربية العربية, Português Português, Español Español, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
जून 6, 2020

 

चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा बुनियादी मानवीय गरिमा के अपने निरंकुश इनक़ार को सही ठहराने के लिए जॉर्ज फ़्लॉयड की दुखद मौत का संवेदनाहीन इस्तेमाल ने एक बार फिर उसके असली चेहरे को उजागर किया है। जैसा कि पूरे इतिहास में तानाशाहियों के साथ देखा गया है,  उनके लिए कोई भी झूठ घृणित नहीं है, बशर्ते वो पार्टी की सत्ता की भूख में काम आता हो। लेकिन इस हास्यास्पद झूठ से किसी को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता।

अमेरिका और चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीसीपी) के बीच का अंतर इससे अधिक स्पष्ट नहीं हो सकता है।

चीन में, जब कोई चर्च जलता है, तो हमला लगभग निश्चित रूप से सीसीपी द्वारा निर्देशित किया गया होता है। अमेरिका में, जब कोई चर्च जलता है, तो सरकार द्वारा आगजनी करने वालों को दंडित किया जाता है, और सरकार ही दमकल गाड़ियों, पानी और राहत की व्यवस्था करती है तथा श्रद्धालुओं को भरोसा दिलाती है।

चीन में, हांगकांग से लेकर थियानमेन स्क्वॉयर तक शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को सशस्त्र सैनिकों द्वारा पीटा जाता है। इन घटनाओं की ख़बर देने वाले रिपोर्टरों को लंबे समय तक क़ैद की सज़ा दी जाती है। अमेरिका में, क़ानून प्रवर्तन व्यवस्था – राज्य और संघीय दोनों – दोषी अधिकारियों को न्याय के कटघरे में लाती है, लूटपाट और हिंसा को बलपूर्वक रोकते हुए शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों का स्वागत करती है, और सभी की संपत्ति और स्वतंत्रता की रक्षा के लिए संविधान प्रदत्त शक्तियों का अनुपालन करती है। हमारा स्वतंत्र प्रेस पूरी दुनिया को दिखाने के लिए घटनाओं को सविस्तार कवर करता है।

चीन में, जब डॉक्टर और पत्रकार एक नए रोग के बारे चेतावनी देते हैं तो सीसीपी उन्हें चुप कराती है और उनको ग़ायब कर देती है, और रोग से होने वली मौतों और प्रकोप के प्रसार के बारे में झूठ बोलती है। अमेरिका में, हम जीवन को महत्व देते हैं तथा उपचार और इलाज़ की पारदर्शी व्यवस्था तैयार करते हैं, और दुनिया के वास्ते महामारी के समाधान के लिए – किसी भी राष्ट्र से कहीं अधिक आर्थिक योगदान देते हैं।

चीन में, जब नागरिक सीसीपी की मान्यताओं से अलग राय रखते हैं, तो पार्टी उन्हें पुनर्शिक्षा शिविरों में क़ैद कर देती है। और, हज़ारों वर्षों से स्वतंत्रता को बढ़ावा देती रही एक अद्भुत सभ्यता से समान रूप से जुड़े लोगों – जैसे कि हांगकांग और ताइवान के लोग – की आज़ादी को कुचल दिया जाता है, और उन्हें पार्टी के मनमाने हुक्म और आदेश के अधीन रखा जाता है। इसके विपरीत, अमेरिका में, विचारहीन दंगों के दौरान भी, हम क़ानून के शासन, पारदर्शिता और असंक्राम्य मानवाधिकारों के प्रति अपनी मजबूत प्रतिबद्धता प्रदर्शित करते हैं।

चीन ने हाल के दिनों में सच की अवमानना और क़ानून के तिरस्कार की अपनी पुरानी प्रवृति को उजागर किया है। सीसीपी के दुष्प्रचार के प्रयासों – जॉर्ज फ़्लॉयड की मौत के बाद अमेरिका की कार्रवाइयों को बुनियादी मानवाधिकारों एवं स्वतंत्रता से सीसीपी के निरंतर इनक़ार से जोड़ने पर केंद्रित – को उनके कपटी चरित्र से जोड़कर देखा जाना चाहिए।

अच्छे दिनों में भी चीन बेरहमी से साम्यवाद थोपता है। जबकि सबसे कठिन चुनौतियों के बीच भी, अमेरिका स्वतंत्रता की सुरक्षा सुनिश्चित करता है।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/on-the-chinese-communist-partys-obscene-propaganda/
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें