rss

À propos du décès de l’ambassadeur Simon Henshaw

English English

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 10 juin 2020

 

Je suis attristé par le décès, le 9 juin dernier, de l’ambassadeur Simon Henshaw, et j’exprime mes sincères condoléances à sa famille et à toutes celles et à tous ceux qui ont travaillé avec lui tout au long de sa carrière. Depuis qu’il a rejoint le Corps diplomatique en 1985, l’ambassadeur Henshaw a servi notre pays avec honneur et distinction. En tant qu’ambassadeur des États-Unis en Guinée, l’ambassadeur Henshaw a travaillé sans relâche avec les dirigeants de la Guinée et ses citoyens pour promouvoir un développement économique inclusif, la démocratie, la tolérance et le respect des droits de l’homme. L’ambassadeur Henshaw a travaillé auparavant en tant que conseiller principal auprès du groupe de travail pour les initiatives sanitaires du département d’État, coordonnant les actions pour répondre à une série d’incidents relatifs à la santé et à la sécurité affectant les diplomates américains à Cuba et en Chine. En outre, l’ambassadeur Henshaw a occupé des postes de haute direction, notamment celui de premier sous-secrétaire d’État adjoint et de secrétaire d’État adjoint par intérim du Bureau de la population, des réfugiés et des migrations, de directeur du Bureau des affaires andines et de chef de mission adjoint à l’ambassade des États-Unis à Tegucigalpa, au Honduras, ainsi que de nombreux autres postes diplomatiques à l’étranger et affectations aux États-Unis. L’engagement de l’ambassadeur Henshaw au service et à la promotion inlassable des valeurs des États-Unis à l’étranger reflète le grand mérite de notre pays et de l’institution qu’il a fidèlement servis pendant 35 ans. Il nous manquera considérablement.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous