rss

Об обвинительном вердикте, вынесенном в России гражданину США Полу Уилану

English English, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
15 июня 2020 года

 

Соединенные Штаты возмущены сегодняшним решением российского суда признать гражданина США Пола Уилана виновным после тайного судебного разбирательства с использованием секретных доказательств и без создания должных условий для свидетелей защиты. Мы всерьез озабочены тем, что г-н Уилан был лишен гарантий справедливого судебного разбирательства, которые Россия обязана предоставить ему в соответствии со своими международными обязательствами в области прав человека.

Пол Уилан подвергается ужасному обращению со стороны российских властей. Россия не обеспечила г-ну Уилану справедливого судебного разбирательства в независимом и беспристрастном суде; и во время его содержания под стражей она подвергала его жизнь риску, игнорируя заболевание, которым он давно страдает; и бессовестно удерживала его в изоляции от родных и близких.

Мы требуем немедленного освобождения Пола Уилана.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.