rss

Соединенные Штаты осуждают очередной шаг Мадуро по фальсификации следующих венесуэльских выборов

English English, Français Français, Español Español

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Майкл Помпео, Государственный секретарь
15 июня 2020 года

 

Свободные выборы – это путь выхода из глубокого политического кризиса Венесуэлы. К сожалению, 12 июня Верховный суд, контролируемый режимом Мадуро, продолжил манипулирование Конституцией Венесуэлы, незаконно назначив новый Национальный избирательный совет (CNE), состоящий из союзников режима.

Венесуэльцы заслуживают независимого CNE. Конституция Венесуэлы наделяет демократически избранную Национальную ассамблею обязанностью избирать членов CNE. Без этого процесса выборы, отражающие волю народа, невозможны.

Режим выбрал CNE, который будет автоматически утверждать его решения и игнорировать условия, необходимые для свободных выборов.

Как мы уже заявляли ранее, независимый CNE является центральной предпосылкой для свободных и справедливых выборов. https://www.state.gov/free-and-fair-presidential-and-parliamentary-elections-in-venezuela

В числе ключевых областей:

  • Снятие запрета на деятельность политических партий и кандидатов
  • Отмена политически мотивированных судебных процедур в отношении оппозиционных политиков
  • Освобождение всех политических заключенных
  • Уважение свободы слова, печати и ассоциаций
  • Прозрачное решение всех технических проблем, связанных со свободными и справедливыми выборами, включая регистрацию избирателей, а также закупку и эксплуатацию машин для голосования.

Народ Венесуэлы требует и заслуживает свободных и справедливых выборов. Этот шаг режима и его Верховного суда еще больше отдаляет Венесуэлу от перехода к демократии.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.