rss

अतिरिक्त चीनी मीडिया संस्थानों को विदेशी मिशनों का दर्जा

العربية العربية, English English, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
मॉर्गन ऑर्टेगस, प्रवक्ता, विदेश विभाग
जून 22, 2020

 

बीते दशक के दौरान और ख़ासकर महासचिव शी जिनपिंग के कार्यकाल में, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीसीपी) ने समाचार एजेंसियों के रूप में संचालित चीन की सरकारी दुष्प्रचार संस्थाओं का पुनर्गठन किया है और उन पर अपना नियंत्रण बढ़ा दिया है। उनका कहना है कि, “पार्टी के स्वामित्व वाले मीडिया को … पार्टी के उद्देश्यों को प्रतिबिंबित करना चाहिए, उन्हें पार्टी के प्राधिकार की रक्षा करनी चाहिए … उनके कार्य बिल्कुल पार्टी के अनुरूप होने चाहिए।” संक्षेप में, जहां पश्चिमी मीडिया सच के प्रति उत्तरदायी है, वहीं चीनी मीडिया का उत्तरदायित्व चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के प्रति है।

विदेशी मिशन अधिनियम के अधिकारों के तहत विदेश विभाग आज एक नया वर्गीकरण आदेश जारी कर रहा है जोकि चाइना सेंट्रल टेलीविज़न, चाइना न्यूज़ सर्विस, पीपुल्स डेली और ग्लोबल टाइम्स के अमेरिका में क्रियाकलापों को विदेशी मिशनों का दर्जा देता है। इससे पहले 18 फ़रवरी को शिन्हुआ समाचार एजेंसी, चाइना ग्लोबल टेलीविज़न नेटवर्क, चाइना रेडियो इंटरनेशनल, चाइना डेली डिस्ट्रिब्यूशन कॉर्पोरेशन, और हाइ तियान डेवलपमेंट यूएसए को भी इसी तरह नामित किया गया था।

ये नौ संस्थाएं विदेशी मिशन अधिनियम के अनुरूप विदेशी मिशन की परिभाषा पर खरा उतरती हैं, यानि ये काफ़ी हद तक एक विदेशी सरकार के “स्वामित्व में या उनके प्रभावी नियंत्रण” में हैं। इस मामले में, ये प्रभावी रूप से चीन सरकार द्वारा नियंत्रित हैं।

इन संस्थाओं को नामित किए जाने का फ़ैसला इनके द्वारा प्रसारित किसी सामग्री पर आधारित नहीं है, ना ही नामित संस्थाओं द्वारा अमेरिका में प्रकाशित की जाने वाली सामग्रियों पर ही किसी तरह का प्रतिबंध लगाया जा रहा है। इसके तहत बस उन्हें उनके असल रूप में मान्यता दी गई है।

विदेशी मिशनों के रूप में नामित संस्थाओं को कतिपय प्रशासनिक शर्तों को पूरा करना पड़ता है जोकि अमेरिका विदेशी दूतावासों और कॉन्सुलेटों पर भी लागू होती हैं।

नामित किए जाने की यह कार्रवाई चीन की दुष्प्रचार संस्थाओं को विदेशी मिशनों का दर्जा देती है तथा अमेरिका में सीसीपी और चीन सरकार की मीडिया गतिविधियों को लेकर पारदर्शिता बढ़ाती है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें