rss

Специальный телефонный брифинг с участием Координатора по борьбе с терроризмом Посла по особым поручениям Натана Сейлса

English English

Государственный департамент США
Для немедленного распространения
Американо-европейский медиацентр
Брюссель, Бельгия
24 июня 2020 года

 

[…] 

ПОСОЛ СЕЙЛС: Большое спасибо, Джастин, и благодарю всех, кто нашел время принять участие в этом брифинге. Сегодня Государственный департамент опубликовал ежегодный Отчёт о терроризме в странах мира, в котором подробно рассматривается значительный прогресс в продолжающейся борьбе Америки с террористическими угрозами в 2019 году. Вкратце, в прошлом году Соединенные Штаты и наши партнеры добились крупных успехов в деле разгрома и ослабления международных террористических организаций.

В 2019 году мы предприняли решительные действия. В Ираке и Сирии мы разрушили так называемый халифат ИГИЛ и устранили его лидера, что является важной вехой в борьбе с ИГИЛ. Теперь мы боремся с филиалами ИГИЛ по всему миру, наращивая наши усилия против глобальной сети “Аль-Каиды”. Мы особенно сосредоточиваем внимание на Африке. Связанные с ИГИЛ группировки активно действовали на всём континенте, в том числе в Сахеле, регионе озера Чад и Восточной Африке.

Что касается “Аль-Каиды”, её африканские филиалы входят в число наиболее активных и опасных террористических группировок в мире. Среди них – “Аш-Шабааб” на Африканском Роге и “Джамаат Наср аль-Ислам ва аль-Муслимин” в Сахеле. Соединенные Штаты тесно сотрудничают с нашими партнерами, в частности с Францией, в борьбе с этими возникающими угрозами. И мы также ожидаем, что Глобальная коалиция по разгрому ИГИЛ будет применять свой накопленный в ходе сражений опыт в этой продолжающейся борьбе.

Неудивительно, что в 2019 году Иран оставался крупнейшим в мире государством-спонсором терроризма. Благодаря злонамеренным действиям Корпуса стражей исламской революции (КСИР) и террористических прокси-группировок, таких как “Хезболла” в Ливане и “Катаиб Хезболла” в Ираке, Иран продолжал использовать терроризм в качестве основного инструмента государственного управления на Ближнем Востоке и во всем мире. Мы продолжаем возглавлять мировую борьбу с иранским терроризмом. В апреле Соединенные Штаты объявили КСИР, включая его спецподразделение “Кудс”, иностранной террористической организацией. Впервые в истории мы применили такое обозначение к части правительства другой страны.

В течение года страны Западной Европы и Южной Америки, включая Аргентину, Парагвай и Великобританию, присоединились к нам и включили “Хезболлу” в список террористических организаций. Эта работа продолжается. Германия полностью запретила деятельность “Хезболлы” буквально несколько месяцев назад. А австрийский парламент недавно принял закон, призывающий к более жестким действиям против этой группировки.

В нашем полушарии бывший режим Мадуро превращает Венесуэлу в безопасное место для террористов, где боевики колумбийской Армии национального освобождения (АНО), диссиденты группировки ФАРК и сторонники “Хезболлы” имеют безопасное убежище. Мы также наблюдали увеличение числа нападений АНО в Колумбии. И Куба продолжала укрывать террористов и беглецов от американского правосудия.

Позвольте мне кратко осветить ещё несколько значительных достижений за 2019 год. В сентябре Президент Трамп издал Административный указ, позволяющий Государственному департаменту и Министерству финансов США более эффективно подвергать санкциям руководителей террористических организаций и тех, кто занимается подготовкой к терроризму. Это было самое значительное расширение наших полномочий по вводу санкций в отношении террористов со времени терактов 11 сентября.

В рамках другого важного набора усилий мы осуществляли репатриацию, уголовное преследование и реабилитацию боевиков ИГИЛ и членов их семей, чтобы они никогда больше не смогли вернуться на поле битвы. Соединенные Штаты подавали пример другим странам путём возвращения наших граждан и судебного преследования их за все преступления, которые они совершили. По состоянию на декабрь 2019 года США репатриировали в общей сложности 23 американца из Сирии и Ирака – восемь взрослых и 15 детей, причем шестеро из этих взрослых были привлечены к уголовной ответственности.

Соединенные Штаты также играли важную роль в наращивании потенциала наших партнеров по обнаружению, подрыву и ликвидации террористических сетей. Мы предоставляем возможности, с которыми не может сравниться ни одно другое правительство, и мы хотим быть избранным партнером в области безопасности. Наша конечная цель состоит в том, чтобы дать возможность правительствам на передовых рубежах противостоять угрозам, с которыми они сталкиваются, без необходимости полагаться на постоянную помощь со стороны Соединенных Штатов.

На раннем этапе работы этой Администрации мы определили ключевые приоритеты и усилия по синхронизации, укреплению и расширению мер, необходимых для противодействия терроризму, используя все инструменты национальной мощи, как гражданские, так и военные. Достигнутые в результате этого успехи четко отражены в Отчёте о терроризме в странах мира за этот год. И на этом я с удовольствием отвечу на несколько вопросов.

[…]

МОДЕРАТОР: Отлично. Большое спасибо за это, г-н Посол. Наш второй вопрос заранее направила нам Галия Шимырбаева из казахстанского интернет-издания Exclusive.kz. Её вопрос: “Есть ли тенденция к росту числа террористических организаций в Казахстане? Что способствует их появлению в той или иной стране?”

ПОСОЛ СЕЙЛС: Я считаю, что Казахстан действительно является одним из мировых лидеров в решении одной конкретной проблемы в области борьбы с терроризмом. Речь идет о репатриации, уголовном преследовании и реинтеграции боевиков ИГИЛ из Сирии и Ирака. Казахстан действительно лидирует, подавая пример для всего мира, поскольку он репатриировал ряд своих граждан, обеспечил, чтобы они предстали перед судом за любые совершенные ими преступления, а также, в случае с членами их семей, включил их в сложные и эффективные программы реабилитации и реинтеграции.

Я был в Нур-Султане несколько месяцев назад и имел возможность посетить один из этих реабилитационных центров, где я воочию увидел ту полезную работу, которую Казахстан выполняет в партнерстве с США. Мы надеемся – мы ожидаем, что другие страны, не только в регионе Центральной Азии, но и во всём мире, будут эффективнее работать над решением этой задачи и следовать примеру Казахстана.

[…]


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.