rss

Rewards for Justice – Augmentation de l’offre de récompense pour toute information sur le leader de Daech, Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla

العربية العربية, English English

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Communiqué de presse
Le 24 juin 2020

 

Le programme Rewards for Justice du département d’État des États-Unis augmente sa récompense – maintenant jusqu’à 10 millions de dollars – pour toute information conduisant à l’identification ou à la localisation du nouveau leader de Daech, Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahma al-Mawla. Cela représente un doublement de l’offre de récompense précédente de 5 millions de dollars annoncée en août 2019.

Al-Mawla – également connu sous le nom de Hajji Abdallah et Abu-’Umar al-Turkmani – a succédé à Abu Bakr al-Baghdadi à la tête de Daech après la mort de Baghdadi lors d’une opération militaire américaine en octobre 2019.

Al-Mawla a contribué à la décision et la justification de l’enlèvement, du massacre et du trafic de membres de groupes de la minorité religieuse des yézidis dans le nord-ouest de l’Iraq, et il supervise les activités mondiales du groupe.

Né à Mossoul, en Iraq, en 1976, al-Mawla était une personnalité religieuse de l’organisation qui a précédé Daech, Al-Qaïda en Iraq, et a graduellement gravi les échelons de cette organisation pour en devenir l’émir adjoint.

Le 18 mars 2020, le département d’État a inscrit al-Mawla sur la liste des terroristes internationaux spécialement désignés (SDGT) en vertu de l’article 1(a)(ii)(B) du décret présidentiel 13224, modifié par le décret présidentiel 13886.

Cette désignation a pour effet l’interdiction générale aux ressortissants américains de se livrer à des opérations avec al-Mawla, et les biens d’al-Mawla et ses intérêts sur des biens soumis à la juridiction américaine seront gelés. Par ailleurs, fournir sciemment, ou tenter de ou conspirer à fournir un soutien matériel ou des ressources à Daech est une activité criminelle.

Des informations complémentaires sur l’offre de récompense peuvent être consultées sur le site Web de Rewards for Justice à www.rewardsforjustice.net. Nous encourageons toute personne en possession d’informations sur ces personnes à contacter le bureau de Rewards for Justice via le site Web, par courrier électronique ([email protected]), par téléphone (1-800-877-3927 en Amérique du Nord) ou par courrier postal (Rewards for Justice, Washington, DC, 20520-0303, États-Unis). On peut également contacter le responsable de la sécurité régionale de l’ambassade ou du consulat américain le plus proche. Toutes les informations resteront strictement confidentielles.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous