rss

Fête du Canada

English English

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 30 juin 2020

 

Le gouvernement et le peuple des États-Unis d’Amérique adressent leurs meilleurs vœux au Canada à l’occasion de la célébration de la fête du Canada le 1er juillet.

Le lien solide qui unit le Canada et les États-Unis continue d’aider les deux pays à créer un avenir stable. Le Canada et les États-Unis partagent une culture de respect de la démocratie et des droits de l’homme, et de préservation de ces valeurs à travers le monde.

Alors que les pays du monde entier sont confrontés aux conséquences sanitaires et économiques de la pandémie de COVID-19, nous sommes fiers de voir notre partenariat avec le Canada à l’œuvre. Nous nous sommes engagés dans des actions conjointes de protection des Canadiens et des Américains, et sommes témoins du dévouement et du service de celles et ceux qui travaillent en première ligne des deux côtés de la frontière.

Nous nous sommes associés pour développer des traitements et vaccins, ainsi que pour amorcer rapidement la reprise économique au moment où l’accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada est mis en œuvre, marquant un nouveau chapitre de la compétitivité nord-américaine. Les États-Unis se réjouissent de renforcer leur collaboration en matière de défense, alors que nos deux nations affrontent des menaces et défis existants et émergents.

À l’occasion de la fête du Canada, nous nous unissons à nos amis et voisins canadiens pour célébrer le 153e anniversaire de la Confédération.


Voir le contenu d'origine: https://www.state.gov/canada-day-4/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous