rss

Entrée en vigueur de l’Accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada

English English, العربية العربية, Español Español

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 1er juillet 2020

 

Aujourd’hui marque un tournant majeur pour les pays d’Amérique du Nord permettant d’augmenter la production et les investissements dans notre région. Le 1er juillet, l’Accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada (AEUMC) est entré en vigueur, réalisant la promesse du président Trump de moderniser et d’actualiser les accords commerciaux. Davantage que la modernisation de notre accord existant, c’est un nouveau moteur pour la croissance au XXIe siècle qui maintiendra l’Amérique du Nord en tant que région la plus performante sur le plan économique dans le monde. Nous remercions toutes les parties pour les efforts remarquables déployés afin de parvenir à ce moment important qui ouvrira de nouvelles possibilités pour les entreprises américaines, mexicaines et canadiennes. Il soutiendra la croissance et l’intégration de la propriété intellectuelle et des industries créatives, et il protégera l’environnement et le droit du travail pour les générations à venir. Tandis que nous faisons face à la pandémie de COVID-19 et aux enjeux qu’elle présente pour nos économies, l’AEUMC aidera notre région à se remettre sur pied plus rapidement et avec plus de force.   


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous