rss

Обновленные публичные рекомендации в отношении Раздела 232 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA)

English English

Справка для СМИ
Офис официального представителя
15 июля 2020 года

 

Сегодня Государственный департамент обновил публичные рекомендации в отношении Раздела 232 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA), который позволяет вводить санкции в отношении лиц, осуществляющих определенные инвестиции или ведущих некоторые другие виды деятельности, связанной с российскими трубопроводами для экспорта энергоносителей. Обновляя публичные рекомендации, Государственный департамент намерен уточнить, что реализация нами Раздела 232 теперь будет включать инвестиции и другие виды деятельности, связанные с более широким спектром российских экспортных энергетических трубопроводов, включая “Северный поток-2” и вторую линию “Турецкого потока”. Лица, осуществляющие такие инвестиции или участвующие в такой деятельности, включая, но не ограничиваясь этим, партнеров по финансированию, а также трубоукладочные суда и связанных с ними поставщиков инженерных услуг, участвующих в прокладке трубопроводов, могут подлежать санкциям в соответствии с Разделом 232. Вы можете ознакомиться с обновленными публичными рекомендациями на странице www.state.gov/caatsa-crieea-section-232-public-guidance.

Государственный департамент вносит это обновление в публичные рекомендации по Разделу 232 с целью устранить определенные угрозы интересам национальной безопасности и внешней политики США, в частности, “Северный поток-2”. В случае их завершения эти проекты подорвут европейскую безопасность и укрепят способность России использовать свои энергетические ресурсы для принуждения наших европейских партнеров и союзников. Эти проекты будут препятствовать процессу европейской энергетической диверсификации. Они также могут серьезно ограничить транзит газа через Украину, лишив Правительство этой страны значительных доходов от транзита и сократив значительный сдерживающий фактор против дальнейшей российской агрессии против Украины.

В настоящее время Государственный департамент не применяет санкций в соответствии с Разделом 232 CAATSA; однако, если мы решим, что введение санкций в соответствии с Разделом 232 является целесообразным в соответствии с этими обновленными рекомендациями, мы без колебаний сделаем это. Мы призываем компании пересмотреть своё участие в российских трубопроводах по экспорту энергоносителей, подпадающее под действие Раздела 232, и предпринять соответствующие шаги для смягчения воздействия санкций в соответствии с этими обновленными рекомендациями. Мы также будем продолжать координировать с союзниками и партнерами наши усилия по реализации Раздела 232 во избежание нанесения ущерба их энергетической безопасности или угрозе здоровью и безопасности населения.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Представителем Бюро Государственного департамента США по энергетическим ресурсам Доном Килбергом по адресу [email protected] или посетите страницу www.state.gov/e/enr.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.