rss

مساعدات إنسانية وصحية جديدة تعزّز قيادة الولايات المتّحدة في الاستجابةً لكوفيد-19

English English, Français Français

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
من مايكل ر. بومبيو، وزير الخارجية
15 تمّوز/يوليو 2020

 

لا يزال سخاء الشعب الأمريكي فريدا في المعركة العالمية ضدّ وباء كوفيد-19. وتقدّم وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) مبلغًا إضافيًا قدره 208 مليون دولار أمريكي كمساعدات إنسانية وصحية جديدة لدعم جهودنا المستمرّة في الاستجابة للوباء، من أجل تقديم العون للأشخاص الأكثر ضعفاً في العالم لمواجهة الدمار الذي ألحقه هذا الفيروس الفتاك. وبإعلان اليوم، تكون وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وحدهما قد خصّصتا أكثر من 1.5 مليار دولار للتصدّي لجائحة كوفيد-19 العالمية منذ بدء تفشي المرض.

يشمل هذا التمويل الجديد ما يقرب من 126 مليون دولار كمساعدات في مجال الهجرة واللاجئين لدعم توفير المياه والصرف الصحي ولوازم النظافة وتعزيز دعم سبل العيش وزيادة الوصول إلى الحماية والخدمات الصحية والمعلومات للاجئين والمجتمعات المضيفة في أكثر من 40 دولة. إلى ذلك، سيدعم مبلغ أكثر من 62 مليون دولار من التمويل الصحي العالمي شراء أجهزة التنفس الصناعي للبلدان المحتاجة، مما يتيح إيصال الأجهزة والتدريب عليها والمعدات المرتبطة بها، وتدابير الدعم الأخرى للدول الشريكة لنا. وأخيراً، سيدعم مبلغ 20 مليون دولار من المساعدة الدولية في حالات الكوارث تأمين المواد الغذائية لمعالجة الآثار الثانوية للوباء في البلدان المتضررة.

ستعزّز مساعدتنا لمواجهة وباء كوفيد-19 قدرة شركائنا العالميين على مكافحة الفيروس، مع الحفاظ أيضًا على سلامة الأمريكيين في الولايات المتحدة. هذه المساعدة الجديدة هي جزء من أكثر من 12.5 مليار دولار مخصصة من مختلف الوكالات التابعة لحكومة الولايات المتحدة لصالح الاستجابة العالمية للوباء، بما في ذلك تطوير اللقاحات والعلاجات وجهود التأهب والمساعدة الإنسانية.

حتى في الوقت الذي نواصل فيه الاستجابة القوية لوباء كوفيد-19، لا بدّ للولايات المتحدة من أن تبدأ في الاستعداد من اليوم لاحتمال اندلاع جائحة قادمة. لدينا التزام أخلاقي بالقيادة وبناء نظام أكثر أمانًا للأجيال القادمة. ومن خلال التفكير الاستباقي، يمكننا إعداد الحكومة الأمريكية والنظام الدولي لضمان استعداد العالم للجائحة القادمة – والعمل معًا لمنع حدوث أوبئة في المستقبل.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.