rss

मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन में शामिल होने के कारण रूसी नागरिक रमज़ान कादिरोव पर प्रतिबंधों की सार्वजनिक घोषणा

العربية العربية, English English, Русский Русский, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
माइकल आर. पोम्पियो, विदेश मंत्री
जुलाई 20, 2020

 

आज विदेश विभाग सार्वजनिक रूप से विदेश विभाग, विदेशी गतिविधियां और संबंधित कार्यक्रम विनियोग अधिनियम 2020 की धारा 7031(सी) के तहत रूसी संघ के चेचन गणराज्य के प्रमुख रमज़ान कादिरोव को सार्वजनिक रूप से प्रतिबंधों के लिए नामित कर रहा है। नामित करने का यह कदम कादिरोव के चेचन गणराज्य में मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन में शामिल होने के कारण उठाया गया है। विदेश विभाग के पास विस्तृत विश्वसनीय जानकारी है कि कादिरोव पिछले एक दशक से अधिक की अवधि में घटित मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन के कई मामलों के लिए ज़िम्मेदार हैं, जिनमें यातना और न्यायेतर हत्याएं शामिल हैं।

हम ध्यान दिलाना चाहेंगे कि आज की कार्रवाई श्री कादिरोव की पत्नी मेदनी कादिरोवा और उनकी बेटियों ऐशत कादिरोवा और करीना (उर्फ ख़दीज़त) कादिरोवा पर भी लागू होती है। हम समान विचारधारा वाले देशों को भी ऐसी कार्रवाइयों के लिए प्रोत्साहित करेंगे।

समान विचारधारा वाले कई अन्य राष्ट्रों के साथ ही, अमेरिका श्री कादिरोव द्वारा मानवाधिकार उल्लंघनों की रिपोर्टों को लेकर निरंतर सार्वजनिक और निजी तौर पर चिंता व्यक्त करता रहा है। हम पहले ही विभिन्न प्राधिकारों के तहत श्री कादिरोव और उनके कई सहयोगियों पर आर्थिक प्रतिबंध लगा चुके हैं। अमेरिका और पंद्रह अन्य राष्ट्रों ने 2018 में, एलजीबीटीआई समुदाय के लोगों, मानवाधिकार समर्थकों, स्वतंत्र मीडिया के सदस्यों और श्री कादिरोव से मतभेद वाले अन्य नागरिकों के खिलाफ़ दुर्व्यवहार की भयावह रिपोर्टों के मद्देनज़र एक तथ्यान्वेषी मिशन गठित करने के लिए ओएससीई के मास्को मेकेनिज़्म को लागू करने का असाधारण कदम उठाया था। मास्को मेकेनिज़्म के प्रतिनिधि ने पाया कि “दुर्व्यवहार और उत्पीड़न, मनमानी या अवैध गिरफ्तारी या हिरासत में लिए जाने, यातना दिए जाने, जबरन ग़ायब किए जाने और न्यायेतर प्राणदंड” की घटनाएं हुई थीं और उन घटनाओं को लेकर “दंडमुक्ति का माहौल” व्याप्त था। हम श्री कादिरोव द्वारा चेचन गणराज्य के लोगों के मानवाधिकारों के हनन के लिए अब कोरोनो वायरस महामारी को बहाना बनाए जाने पर चिंतित हैं।

आज की कार्रवाई के ज़रिए श्री कादिरोव को सूचित किया जाता है कि मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन में उनकी भागीदारी के लिए उन्हें और उनके परिवार, दोनों को ही परिणाम भुगतने होंगे, और अमेरिका इस घृणित व्यवहार में शामिल लोगों की जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें