rss

مساعدات اقتصادية وإنسانية أمريكية تعزز قيادة الولايات المتحدة للجهود الدولية المتواصلة للاستجابة إلى فيروس كوفيد-19

English English, Français Français, Português Português, Español Español

بيان صحفي
وزير الخارجية مايكل ر. بومبيو
5 آب/أغسطس 2020

 

تواصل الولايات المتحدة قيادة العالم في معركته ضد فيروس كوفيد-19 وقد تم تخصيص 20,5 مليار دولار حتى الآن من مختلف أقسام الحكومة الأمريكية لصالح الاستجابة الدولية. كان تحقيق هذا الجهد العظيم ممكنا بفضل سخاء دافعي الضرائب الأمريكيين، وهو يتضمن التمويل للقاحات والعلاجات والتشخيصات وجهود الاستعداد وتمويل المساعدات الخارجية من وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.

يسرني الإعلان عن تمويل جديد بقيمة 53 مليون دولار من المساعدات الإنسانية والاقتصادية من وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لمساعدة الأشخاص الضعفاء والدول الشريكة على مواصلة المعركة ضد فيروس كوفيد-19 في مختلف أنحاء العالم. يصل التمويل من وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وحدهما إلى 1,6 مليار دولار بعد احتساب التمويل الذي نعلن عنه اليوم، مما يعزز القيادة الأمريكية للاستجابة الدولية للوباء.

وسيتم تخصيص حوالى 33 مليون دولار من هذه المساعدات الإنسانية الجديدة لتعزيز قدرة شركائنا من المنظمات الدولية وغير الحكومية على توفير المياه ومعدات الصرف الصحي والنظافة الشخصية، وتعزيز دعم سبل المعيشة، وزيادة إمكانية حصول اللاجئين والنازحين وضحايا النزاعات والمجتمعات المضيفة على الحماية والخدمات الصحية والمعلومات. تكون وزارة الخارجية قد التزمت مع هذا التمويل الإنساني الجديد بـ350 مليون دولار من المساعدات للهجرة واللاجئين خصصها الكونغرس للاستجابة الدولية لفيروس كوفيد-19.

ويتضمن هذا الإعلان أيضا 20 مليون دولار من المساعدات الاقتصادية التي ستمكن الدول الشريكة في آسيا وأفريقيا وأنحاء أخرى من العالم من مواجهة التأثيرات الجانبية للوباء في قطاعات مختلفة، بما فيها الديمقراطية وحقوق الإنسان والتجارة والزراعة.

وبالإضافة إلى التمويل المباشر من الحكومة الأمريكية، قدمت الشركات الأمريكية الخاصة والمنظمات غير الربحية والمؤسسات الخيرية والمنظمات الدينية والأفراد 4,9 مليار دولار من التبرعات والمساعدات على المستوى الدولي حتى الآن للاستجابة إلى فيروس كوفيد-19. تبني الجهود الأمريكية المتواصلة في وجه وباء كوفيد-19 على عقود من القيادة الأمريكية في مجال المساعدات الخارجية. وتتخطى استثماراتنا في المساعدات الصحية والإنسانية على مدار العشرين عاما الماضيا الـ140 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق ما قدمته أي دولة أخرى.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.