rss

La asistencia económica y humanitaria de EE.UU. impulsa el liderazgo de EE.UU. en los continuos esfuerzos globales de respuesta a la COVID-19

العربية العربية, English English, Français Français, Português Português

COMUNICADO DE PRENSA
SECRETARIO DE ESTADO, MICHAEL R. POMPEO
5 de agosto de 2020

 

Estados Unidos continúa liderando el mundo en la lucha contra COVID-19, con US$ 20.500 millones asignados de todo el gobierno de los Estados Unidos para beneficiar la respuesta global. Este increíble esfuerzo, hecho posible por los generosos contribuyentes estadounidenses, incluye fondos para vacunas, terapias y diagnósticos; esfuerzos de preparación; y fondos de asistencia extranjera del Departamento de Estado y de USAID.

Me complace anunciar casi US$ 53 millones en la nueva asistencia humanitaria y económica del Departamento de Estado y de USAID para ayudar a las personas vulnerables y los países socios a seguir luchando contra COVID-19 en todo el mundo. Este nuevo financiamiento lleva la financiación del Departamento de Estado y de USAID a más de US$ 1.600 millones, consolidando aún más el liderazgo de los Estados Unidos en la respuesta global a la pandemia.

De esta nueva asistencia, casi US$ 33 millones en asistencia humanitaria mejorarán la capacidad de nuestros socios de organizaciones internacionales y no gubernamentales para proporcionar suministros de agua, saneamiento e higiene, mejorar el apoyo a los medios de subsistencia y aumentar el acceso a protección, servicios de salud e información para los refugiados, desplazados internos, víctimas de conflictos y comunidades de acogida. Con este nuevo financiamiento humanitario, el Departamento de Estado ha comprometido totalmente los US$ 350 millones en fondos de Migración y Asistencia a Refugiados asignados por el Congreso para la respuesta internacional a COVID-19.

Este anuncio también incluye US$ 20 millones en asistencia económica que permitirá a los países socios en Asia, África y más allá, a abordar algunos de los efectos de segundo orden de la pandemia en una variedad de sectores, incluidos la democracia, los derechos humanos, el comercio y la agricultura.

Además de la financiación directa del gobierno de los EE.UU., las empresas privadas estadounidenses, las organizaciones sin fines de lucro, las organizaciones benéficas y religiosas, y personas ahora han proporcionado más de US$ 4.900 millones en donaciones y asistencia a nivel mundial para la respuesta a COVID-19. Los continuos esfuerzos de los Estados Unidos frente a la pandemia de la COVID-19 se basan en décadas de liderazgo de asistencia exterior estadounidense. Nuestras inversiones en salud y asistencia humanitaria en los últimos 20 años suman más de US$ 140.000 millones, más que cualquier otra nación.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.