rss

Suspensão da Recomendação de Saúde Global de Nível 4

English English, Español Español

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado de Imprensa
Gabinete da porta-voz
6 de agosto de 2020

 

No dia 6 de agosto, em coordenação estreita com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), o Departamento de Estado dos EUA suspendeu a Recomendação de Saúde Global de nível 4.  A Recomendação Global, que inicialmente foi decretado em 19 de março de 2020, aconselhava que os cidadãos americanos evitassem todas as viagens internacionais devido ao impacto global da COVID-19.

Considerando a melhoria das condições de saúde e segurança em alguns países, e a deterioração eventual em outros, o Departamento de Estado está retornando ao nosso sistema anterior que apresenta recomendações de viagem em níveis específicos para cada país (com níveis de 1 a 4, conforme condições específicas no país), com o propósito de oferecer informação detalhada e acionável aos viajantes para que tomem decisões informadas.  Assim, os cidadãos americanos receberão informação mais detalhada sobre a situação atual em cada país.  Continuamos a recomendar precaução aos cidadãos americanos quando estejam viajando no exterior, devido à natureza imprevisível da pandemia.

Os cidadãos americanos que estejam considerando viagens ao exterior deverão examinar de forma completa a Recomendação de Viagem para o(s) seu(s) destino(s) pelo Travel.State.gov.  Uma lista completa das atualizações recentes das Recomendações de Viagem pode ser encontrada aqui:  https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/.

Estamos monitorando atentamente as condições de saúde e segurança em todo o mundo, trabalhando em parceria com os CDC e outras agências.  Como sempre, faremos atualizações periódicas das nossas recomendações específicas por destino, para os viajantes americanos, conforme as condições evoluam.

Manter o público americano informado sobre as condições de saúde e segurança no mundo todo é essencial no âmbito mais abrangente da nossa missão, de garantir a saúde e a segurança dos cidadãos americanos.  O Departamento de Estado vem trabalhando estreitamente com os CDC, desde o inicio da pandemia, para coordenar nossas publicações e recomendações de viagem, e para manter os americanos em segurança.  As Recomendações de Viagem relativas à COVID-19 são fundamentados nas conclusões dos especialistas do CDC sobre situações de saúde, bem como em outros fatores relativos a viagens, infraestrutura, recursos de assistência médica e potenciais fechamentos e restrições importantes no país a ser considerado pelos cidadãos americanos.

Encorajamos os cidadãos americanos a manterem-se conectados conosco via Travel.state.gov e pelo Facebook (https://www.facebook.com/travelgov/) e Twitter (https://twitter.com/TravelGov), e a registrarem-se no Programa de Inscrição do Viajante Inteligente (Smart Traveler Enrollment Program, STEP)  (https://step.state.gov/) com fins de receberem oportunamente os Alertas sobre condições de saúde e segurança nos locais planejados de destino.

Para questões da imprensa, por favor contate o [email protected].


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.