rss

Исторический день для мира на Ближнем Востоке

Français Français, English English, العربية العربية, Español Español, Português Português, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
13 августа 2020 года

 

Сегодня мы отмечаем исторический день и значительный шаг вперед на пути к миру на Ближнем Востоке. После активных дипломатических усилий Президент Трамп подписал вместе с Премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и Наследным принцем Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) Мухаммедом бин Зайедом соглашение о полной нормализации отношений между этими странами.

Это замечательное достижение для двух государств, входящих в число наиболее прогрессивных и технологически развитых стран мира, которое отражает их общее региональное видение экономически интегрированного региона. Оно также демонстрирует их приверженность противостоянию общим угрозам в качестве небольших, но сильных государств.

Соединенные Штаты надеются, что этот смелый шаг станет первым в серии соглашений, которые положат конец 72 годам боевых действий в регионе. Хотя мирные договоры между Израилем и Египтом, а также Израилем и Иорданией ещё не полностью реализовали свой потенциал, с момента заключения Кэмп-Дэвидских соглашений 1978 года и Соглашения Вади-эль-Араба 1994 года мы стали свидетелями значительного экономического развития в Египте и Иордании, что является безошибочным дивидендом мира.

Сегодняшнее соглашение о нормализации отношений между Израилем и ОАЭ несет в себе аналогичный потенциал и обещание лучших времен для всего региона. Соединенные Штаты поздравляют Израиль и Объединенные Арабские Эмираты с их важным достижением. Блаженны миротворцы. Мабрук и Мазаль тов.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.