rss

Президент Дональд Трамп добился исторической сделки между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами, направленной на обеспечение мира и процветания в регионе

Português Português, English English, Español Español, Français Français, हिन्दी हिन्दी, العربية العربية, اردو اردو

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
13 августа 2020 года

 

“Наше видение – это видение мира, безопасности и процветания, как в этом регионе, так и во всём мире. Наша цель – коалиция стран, разделяющих стремление к искоренению экстремизма и обеспечению для наших детей полного надежд будущего, которое делает честь Богу”.

Президент Дональд Трамп

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО СОГЛАШЕНИЯ: Президент Дональд Трамп добился первого за несколько десятилетий соглашения о нормализации отношений между Израилем и крупной арабской страной.

  • При посредничестве Президента Дональда Трампа достигнуто соглашение о нормализации отношений между Объединенными Арабскими Эмиратами и Израилем – первое подобное соглашение между Израилем и крупной арабской страной с 1994 года.
  • Страны обязались обменяться посольствами и послами, а также начать сотрудничество в широком спектре областей, включая образование, здравоохранение, торговлю и безопасность.
  • Этот исторический прорыв является наиболее значительным шагом на пути к миру на Ближнем Востоке за последние 25 лет.

о          Объединенные Арабские Эмираты – первое крупное арабское государство, признавшее Израиль с момента подписания мирного договора между Израилем и Иорданией 26 октября 1994 года.

ПОСТРОЕНИЕ МИРА ЧЕРЕЗ СМЕЛОЕ ЛИДЕРСТВО: Президент Трамп осознал, что настало время для нового подхода к достижению мира, безопасности и возможностей для народов Ближнего Востока.

  • Этот исторический прорыв стал возможным благодаря лидерству и опыту Президента Трампа в области заключения сделок.
  • Президент построил доверительные отношения с нашими союзниками в регионе и переориентировал их стратегические расчеты, определив общие интересы и общие возможности и побудив их прекратить поддержку старых конфликтов.
  • Эта сделка закладывает основу для дальнейшего продвижения к региональному миру в будущем.

о          Соединенные Штаты считают, что больше арабских и мусульманских стран последуют примеру Объединенных Арабских Эмиратов и нормализуют отношения с Израилем.

СОЗДАНИЕ БОЛЕЕ МИРНОГО И ПРОЦВЕТАЮЩЕГО РЕГИОНА: Это соглашение поможет вывести регион на путь истинных преобразований – путь стабильности, безопасности и возможностей.

  • Это соглашение является важным прорывом для мусульман всего мира, которые хотят прийти с миром, чтобы помолиться в мечети Аль-Акса, поскольку теперь они смогут летать для этого в Тель-Авив через Абу-Даби, и их будут приветствовать.

о          Поощряя больше посещений, это поможет противостоять экстремистам, которые используют ложную информацию о том, что мечеть Аль-Акса подвергается нападению, и что мусульмане не могут молиться в этом святом месте.

  • Расширение деловых и финансовых связей между этими двумя процветающими экономиками также ускорит рост и создание экономических возможностей на Ближнем Востоке.
  • Это соглашение позволит обеспечить дальнейшее продвижение вперед видения Президента в отношении поиска всеобъемлющего, справедливого, реалистичного и прочного мира между Израилем и палестинцами и во всём регионе.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.