rss

Dia Histórico da Paz no Oriente Médio

Français Français, English English, العربية العربية, Español Español, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Comunicado de Imprensa
Secretário de Estado, Michael R. Pompeo
13 de agosto de 2020

 

Hoje é um dia histórico e um importante avanço para a paz no Oriente Médio. Após vigoroso trabalho diplomático, o presidente Trump, junto com o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e o príncipe herdeiro dos Emirados, Mohammed Bin Zayed, assinaram um acordo para normalizar totalmente as relações.

Esta é uma conquista notável para dois dos estados mais voltados para o futuro e tecnologicamente avançados do mundo e reflete sua visão comum de uma região economicamente integrada. Também ilustra seu compromisso em enfrentar ameaças comuns, como nações pequenas – mas fortes.

Os Estados Unidos esperam que este corajoso passo seja o primeiro de uma série de acordos que encerram 72 anos de hostilidades na região. Embora os tratados de paz entre Israel e Egito e Jordânia ainda não tenham realizado todo o seu potencial, desde os acordos de Camp David de 1978 e o acordo Wadi Arava de 1994, temos testemunhado um significativo desenvolvimento econômico no Egito e na Jordânia, um dividendo inconfundível da paz.

O acordo de normalização de hoje entre Israel e os Emirados tem potencial semelhante e a promessa de dias melhores para toda a região. Os Estados Unidos parabenizam Israel e os Emirados pela sua importante conquista. Abençoados sejam os pacificadores. Mabruk e Mazal Tov.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.