rss

Día histórico para la paz en el Oriente Medio

Français Français, English English, العربية العربية, Português Português, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Comunicado de prensa
Secretario de Estado, Michael R. Pompeo
13 de agosto de 2020

 

Hoy es un día histórico y un paso significativo hacia adelante para la paz en el Oriente Medio. Después de vigoroso esfuerzo diplomático, el presidente Trump, junto con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el Príncipe Heredero de los Emiratos, Mohammed Bin Zayed, firmaron un acuerdo para normalizar relaciones completamente.

Este es un logro extraordinario para dos los estados más orientados hacia el futuro y tecnológicamente avanzados del mundo, y refleja su visión compartida de una región integrada económicamente. También ilustra el compromiso de enfrentar amenazas comunes como naciones pequeñas, pero fuertes.

Estados Unidos espera que este valiente paso será el primero de una serie de acuerdos que termine los 72 años de hostilidades en la región. Aunque los tratados de paz entre Israel, Egipto y Jordania todavía no han desarrollado todo su potencial, desde los Acuerdos de Camp David de 1974 y el Acuerdo de Wadi Arava de 1994, hemos sido testigos del desarrollo económico significativo de Egipto y Jordania, un dividendo inequívoco de la paz.

El acuerdo de normalización firmado hoy entre Israel y los Emiratos ofrece el mismo potencial y la promesa de días mejores para toda la región.  Estados Unidos felicita a Israel y los Emiratos por su importante logro. Bienaventurados los pacificadores. Mabruk y Mazal Tov.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.