rss

Об отказе Совета Безопасности привлечь Иран к ответственности

العربية العربية, English English, Français Français

Заявление для прессы
Государственный секретарь Майкл Помпео
14 августа 2020 года

 

На Совет Безопасности Организации Объединенных Наций возложена ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Сегодня он не смог выполнить свою основную миссию. Он отклонил обоснованную резолюцию о продлении 13-летнего эмбарго на поставки оружия Ирану и впервые более чем за десятилетие открыл ведущему в мире государству-спонсору терроризма путь к покупке и продаже обычных вооружений без конкретных ограничений ООН. Отказ Совета Безопасности принять решительные меры в защиту международного мира и безопасности непростителен.

Совет Безопасности отклонил прямые призывы продлить эмбарго на поставки оружия со стороны многочисленных стран Ближнего Востока, которым угрожает насилие Ирана. Арабские страны и Израиль решительно поддержали продление эмбарго. В минувший уикенд шесть членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива вместе попросили Совет Безопасности продлить действие эмбарго. Израиль также попросил Совет сделать то же самое, чтобы помешать Ирану расширить и модернизировать свой арсенал. Эти страны знают, что Иран будет сеять ещё больший хаос и разрушения, если срок действия эмбарго истечет, но Совет Безопасности предпочел проигнорировать их мнение.

Соединенные Штаты никогда не оставят без поддержки наших друзей в регионе, которые ожидали большего от Совета Безопасности. Мы будем продолжать работать над тем, чтобы теократический режим террора не имел свободы покупать и продавать оружие, угрожающее сердцу Европы, Ближнему Востоку и другим регионам.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.