rss

الولايات المتحدة تفرض قيودا إضافية على إمكانية وصول هواوي إلى التكنولوجيا الأمريكية

Español Español, English English, Português Português, Русский Русский, Français Français, اردو اردو

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
بيان للوزير مايكل ر. بومبيو
17 آب/أغسطس 2020

 

ترى إدارة ترامب شركة هواوي على حقيقتها، ألا وهي أنها ذراع دولة المراقبة التابعة للحزب الشيوعي الصيني، وقد اتخذنا إجراءات وفقا لذلك. لقد اعتمدت حكومتنا اليوم إجراءات عدة لحماية الأمن القومي الأمريكي وخصوصية مواطنينا ونزاهة بنيتنا التحتية الخاصة بالجيل الخامس من تأثير بكين الخبيث.

تدعم وزارة الخارجية بقوة قيام وزارة التجارة بتوسيع نطاق قاعدة المنتجات الخارجية الأجنبية خاصتها، مما سيمنع هواوي من التحايل على القانون الأمريكي من خلال إنتاج الرقائق البديلة وتوفير رقائق جاهزة الاستخدام تم إنتاجها بواسطة أدوات مستحوذة من الولايات المتحدة. ويتبع هذا الإجراء التوسيع الأكثر محدودية لنطاق قاعدة المنتجات الخارجية الأجنبية في أيار/مايو والذي لم تكف هواوي عن محاولة التهرب منه.

وقد أضافت وزارة التجارة أيضا 38 شركة تابعة لهواوي إلى قائمة الكيانات خاصتها، والتي تحدد الأطراف الأجنبية التي يحظر عليها الحصول على بعض التكنولوجيات الحاسمة، وتركت صلاحية الرخصة العامة المؤقتة الخاصة بهواوي تنتهي. لقد منحت الولايات المتحدة الكثير من الوقت للشركات والأفراد المتأثرين – أي عملاء هواوي بشكل خاص – لتحديد مصادر أخرى للمعدات والبرمجيات والتكنولوجيا والتحول إليها وتخفيف عملياتها معها، ولكن لقد فات أوان ذلك الآن.

لن نقبل بالجهود التي يبذلها الحزب الشيوعي الصيني لتقويض خصوصية مواطنينا والملكية الفكرية الخاصة بشركاتنا أو نزاهة شبكات الجيل القادم في مختلف أنحاء العالم.

ونحن ندعم أقوالنا بالأفعال في مختلف أقسام الحكومة الأمريكية. لقد اتهمت وزارة العدل هواوي لسرقتها التكنولوجيا الأمريكية والتآمر والاحتيال الإلكتروني والتزوير المصرفي والابتزاز ومساعدة إيران على التهرب من العقوبات واتهامات أخرى كثيرة. وأدرجت وزارة التجارة هواوي على قائمة الكيانات المحظورة في العام 2019، كما شاركت وزارة الخارجية في جهود دبلوماسية كثيرة لأكثر من عام لمشاركة ما نعرفه عن هواوي وموردين آخرين غير موثوق بهم مع الشركاء والحلفاء في مختلف أنحاء العالم.

ستواصل الولايات المتحدة فرض القيود على معظم الصادرات الأمريكية إلى هواوي والشركات التابعة لها المدرجة على قائمة الكيانات المحظورة لأنشطة تهدد الأمن القومي الأمريكي والاستقرار الدولي، ونحث حلفاءنا وشركاءنا على أن يحذوا حذونا.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.