rss

Con ocasión del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria

English English, Português Português, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, اردو اردو

Departamento De Estado de Ee. Uu.
Oficina de la portavoz
Para su difusión inmediata
Declaraciones del Secretario Michael R. Pompeo
19 de agosto de 2020

 

En el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, honramos la memoria de los trabajadores humanitarios que hicieron el último sacrificio en respuesta al llamado a proteger las vidas y aliviar el sufrimiento de las personas más vulnerables del mundo. Reconocemos el compromiso infatigable de estas personas que pusieron las vidas de los demás antes que las suyas y que persistieron en su trabajo de salvar vidas a pesar de los riesgos crecientes a su propia salud y seguridad.  Ellos deben poder continuar su noble trabajo con protección y seguridad.  Es imperativo que todas las partes en un conflicto armado cumplan con sus obligaciones derivadas del derecho humanitario internacional y trabajen para garantizar la protección y seguridad del personal humanitario.  Los ataques dirigidos contra los trabajadores de la salud y humanitarios ponen a millones de personas en riesgo al negarles los cuidados y la asistencia que les salvará la vida. Esta tendencia está empeorando aún en medio de la pandemia mundial.    

Estados Unidos tiene un larga tradición de liderazgo en la respuesta a crisis humanitarias internacionales. En el año fiscal 2019, Estados Unidos dio $9.25 mil millones de financiamiento para alimentos, refugios, cuidados de la salud, educación, agua potable y servicios sanitarios en beneficio de decenas de millones de personas afectadas por crisis en todo el mundo, incluso para los desplazados por conflictos. En la última década, Estados Unidos comprometió más de $70 mil millones en asistencia humanitaria en todo el mundo. Constantemente somos el mayor donante al Alto Comisionado para Refugiados de las Naciones Unidas, la Organización Mundial para las Migraciones, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, el Programa Mundial de Alimentos, UNICEF y el Comité Internacional de la Cruz Roja, así  como muchas organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales, entre las organizaciones humanitarias más importantes del mundo. Esta asistencia incluye el apoyo para garantizar la protección y seguridad de los trabajadores humanitarios mientras brindan valientemente los cuidados a las personas más vulnerables en situaciones peligrosas desde Siria hasta Venezuela y desde el noreste de Nigeria hasta Birmania, incluso durante conflictos armados. El profundo compromiso del pueblo estadounidense para ayudar a los necesitados  va más allá de la asistencia oficial que da el gobierno de Estados Unidos. También se ve en la asistencia que dan ciudadanos privados, la sociedad civil estadounidense y las organizaciones no gubernamentales, incluso las organizaciones religiosas, el sector privado y numerosos estadounidenses que han dedicado sus vidas al trabajo humanitario. 

A medida que aumentan las necesidades humanitarias mundiales con números históricos de personas forzadas a abandonar sus hogares y ahora en medio de una crisis mundial de salud y económica debido a la pandemia de la COVID-19, Estados Unidos continuará sirviendo como catalizador para la respuesta coordinada a la crisis internacional y para incentivar a otros gobiernos a que contribuyan más para compartir la responsabilidad mundial de satisfacer las necesidades humanitarias. Por ejemplo, el liderazgo de EE. UU. en respuesta a la pandemia de la COVID-19 ha resultado en un apoyo sin comparación a las personas más vulnerables en las situaciones existentes y cambiantes de la crisis. La entrega de esa asistencia fue posible por los trabajadores humanitarios dedicados en el campo a los que honramos hoy y a los que lo hicieron antes.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.