rss

Санкции в отношении Сирии

English English, العربية العربية, Français Français

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
20 августа 2020 года

 

Завтра будет отмечаться седьмая годовщина нападения режима Асада с применением химического оружия в Гуте, в результате которой погибло более 1400 сирийцев. Сегодня, в память о жертвах этой жестокости, Соединенные Штаты объявляют о шести санкциях против военных, правительственных и финансовых сторонников режима Асада. Продолжая реализацию целей Закона Цезаря о защите гражданских лиц в Сирии, мы подтверждаем наше обязательство не бездействовать, пока Асад продлевает этот конфликт и страдания сирийского народа. Мы будем продолжать оказывать давление на режим Асада, чтобы заставить его прекратить свои нападения на сирийский народ.

Мы вводим санкции в отношении приспешника Асада Ясира Ибрагима в соответствии с Разделом 2(a)(i)(D) Административного указа (АУ) 13894 за его усилия по предотвращению или препятствованию политическому урегулированию сирийского конфликта. Используя свои связи на Ближнем Востоке и за его пределами, Ибрагим заключает коррупционные сделки, которые обогащают Асада, в то время как сирийцы умирают от нехватки еды и лекарств.

В рамках сегодняшней акции Министерство финансов США принимает меры против администрации Президента Сирии и против сирийской партии Баас. В частности, в соответствии с Административным указом 13573, Управлением Министерства финансов по контролю за иностранными активами включены в санкционный список Луна Аль Шибл, советник Президента Асада по связям со средствами массовой информации, и Мохамад Амар Саати, высокопоставленный чиновник партии Баас, который возглавлял организацию, способствовавшую вступлению студентов университетов в поддерживаемые Асадом вооруженные формирования. Они входят в число многих коррумпированных фигур, которых Асад выбрал в качестве своих советников, а не тех, кто сосредоточен на мирном урегулировании конфликта в Сирии.

Сегодня мы также включаем в санкционный список в соответствии с Разделом 2(a)(i)(A) Административного указа (АУ) 13894 представителей командного состава нескольких сирийских воинских подразделений за их усилия по предотвращению прекращения огня в Сирии. В Силах национальной обороны (СНА) мы вводим санкции в отношении Командующего СНА Фади Сакра. В 4-й дивизии мы вводим санкции в отношении Командира 42-й бригады Бригадного генерала Гаита Далаха. Наконец, в подразделении “Силы тигра” мы вводим санкции в отношении Командира полка “Хайдер” Самера Исмаила.

Эти высокопоставленные чиновники руководят теми же сирийскими военными, которые убивали детей бочковыми бомбами и применяли химическое оружие против таких общин, как Гута. Они нарушили общественный договор между гражданами страны и военными, поклявшимися защищать их. Сегодняшние санкции укрепляют нашу приверженность привлечению генералов Асада и командиров его вооруженных формирований к ответственности за их нарушения прав и жестокость. Мы будем активно вводить санкции против других сирийских военачальников, а также применять существующие санкции США против многих нынешних и отставных командиров, таких как Генерал-лейтенант Али Аюб, Генерал-майор Али Мамлюк, Бригадный генерал Басам Аль-Хасан, Генерал-майор Джамиль Хасан, Генерал-майор Мохаммад Диб Зайтун, Бригадный генерал Сухейль Хасан, Генерал-майор Рафик Шахада и Генерал-майор Абд аль-Фатах Кудсия. Мы также поддержим санкции, введенные нашими союзниками из Европейского союза против военных Асада, в том числе Генерал-майора Кифы Мельхема, Бригадного генерала Насера ​​аль-Али, Генерал-майора Гасана Исмаила, Генерал-майора Хусама Луки и командира вооруженного формирования Сакра Рустома. Эти жестокие лидеры военной машины Асада не должны играть никакой роли в будущем Сирии.

В то время как эти сторонники режима Асада затягивают жестокий сирийский конфликт, Соединенные Штаты и их международные партнеры поддерживают сирийский народ, призывая к миру. Мы поддерживаем усилия по созыву Конституционного комитета под эгидой ООН и под руководством Сирии и надеемся, что все участники вновь заявят о своей приверженности делу построения мирного будущего для Сирии. Единственный путь к разрешению этого конфликта – через общенациональное прекращение огня и политический процесс, изложенный в Резолюции 2254 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. США и их союзники едины в продолжении оказания давления на Асада и его сторонников до тех пор, пока не будет найдено мирное политическое решение конфликта. Асад и его зарубежные покровители знают, что пора действовать. В то же время Соединенные Штаты будут продолжать обеспечивать негативные последствия для любого человека, где бы он ни находился, который препятствует мирному политическому урегулированию сирийского конфликта.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/syria-sanctions-designations-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.