rss

Годовщина жестокого нападения Асада на Гуту с применением химического оружия

العربية العربية, English English, Español Español, Português Português, Français Français, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Морган Ортэгус
21 августа 2020 года

 

Сегодня отмечается мрачная годовщина в истории сирийского конфликта. Ранним утром 21 августа 2013 года в пригороде Дамаска Гуте режим Асада убил более 1400 сирийцев, многие из которых были детьми, с помощью химического отправляющего вещества зарин.

По консервативным оценкам США, с начала конфликта режим Асада применил химическое оружие против собственного народа как минимум 50 раз. В этот день мы вспоминаем и чтим всех жертв химических атак Асада.

Соединенные Штаты по-прежнему полны решимости свести к нулю применение химического оружия и привлечь режим Асада к ответственности за нападения в Гуте и многие другие злодейские действия, совершенные им против сирийского народа, некоторые из которых доходят до уровня военных преступлений и преступлений против человечности.

США и другие ответственные страны предприняли беспрецедентные действия в прошлом месяце в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), приняв решение, осуждающее Сирию за обладание и применение химического оружия и определяющее меры, которые должна принять Сирия. Любое невыполнение Сирией этих мер к установленному сроку приведет к вынесению рекомендации полному составу руководящего органа ОЗХО, Конференции государств-участников, о дальнейших мерах.

Кроме того, различные полномочия, включая Административный указ 13894 и Закон Цезаря о защите гражданских лиц в Сирии, позволяют нам вводить ограничения на поездки и финансовые санкции против тех, кто позволяет режиму Асада совершать многочисленные злодеяния, включая применение химического оружия. Вчера, например, мы объявили о введении санкций против еще шести финансовых, политических и военных советников Асада. Это лишь некоторые из шагов, предпринимаемых Соединенными Штатами для привлечения к ответственности режима Асада и его пособников.

В этот печальный день мы настоятельно призываем международное сообщество активизировать усилия по привлечению режима Асада к ответственности за его злодеяния и по избавлению мира от бедствия химического оружия раз и навсегда.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.