rss

Aniversario del brutal ataque de Assad a Guta con armas químicas

العربية العربية, English English, Português Português, Français Français, Русский Русский, اردو اردو

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
Declaración del portavoz Morgan Ortagus
21 de agosto de 2020

 

Hoy se cumple un aniversario sombrío en la historia del conflicto sirio. En las primeras horas de la mañana del 21 de agosto de 2013, el régimen de Assad mató en Guta, en los suburbios de Damasco, a más de 1.400 sirios, muchos de ellos niños, con el agente químico sarín.

Los Estados Unidos estima —de forma conservadora— que el régimen de Assad ha utilizado armas químicas contra su propio pueblo al menos 50 veces desde que comenzó el conflicto. En este día recordamos y honramos a todas las víctimas de ataques de Assad con armas químicas.

Los Estados Unidos sigue decidido a reducir a cero el uso de armas químicas y a responsabilizar al régimen de Assad por los ataques a Guta y muchos otros actos atroces que ha perpetrado contra el pueblo sirio, algunos de los cuales alcanzan el nivel de crímenes de guerra y contra la humanidad.

Los Estados Unidos y otras naciones responsables tomaron medidas sin precedentes el mes pasado en la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) al adoptar una decisión en la que se condena a Siria por su posesión y uso de armas químicas y se establecen las medidas que Siria debe aplicar. Cualquier incumplimiento de estas medidas por parte de Siria en el plazo establecido dará lugar a una recomendación en la que se instará a la Conferencia de los Estados Partes, el órgano plenario de la la OPAQ, a tomar nuevas medidas.

Además, diversas autoridades, entre ellas la Orden Ejecutiva 13894 y la Ley César de Protección Civil de Siria nos permiten imponer restricciones de viaje y sanciones financieras contra quienes permiten que el régimen de Assad cometa su larga lista de atrocidades, incluido el uso de armas químicas. Ayer, por ejemplo, anunciamos sanciones contra otros seis asesores financieros, políticos y militares de Assad. Estos son solo algunos de los pasos que los Estados Unidos está dando para obligar al régimen de Assad y sus facilitadores a rendir cuentas.

En esta solemne fecha, instamos a la comunidad internacional a redoblar los esfuerzos para responsabilizar al régimen de Assad por sus actos atroces y liberar para siempre al mundo del flagelo de las armas químicas.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.