rss

Выступление Государственного секретаря Майкла Помпео во время выхода к прессе

العربية العربية, English English, Français Français, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español

Майкл Помпео, Государственный секретарь
Вашингтон, округ Колумбия
Зал для пресс-брифингов

 

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Рад видеть всех вас.

Сегодняшний разговор я хочу начать с вопроса многосторонности. Администрация Трампа хочет, чтобы многосторонние институты функционировали, действительно работали. Но многосторонность только ради многосторонности, просто чтобы собраться в комнате и поболтать, не добавляет ценности.

Это подводит меня к теме Международного уголовного суда (МУС), полностью разрушенного и коррумпированного учреждения. Соединенные Штаты не ратифицировали Римский статут, на основании которого был создан Суд, и мы не потерпим его незаконных попыток подчинить американцев своей юрисдикции.

В июне Администрация Трампа утвердила ввод экономических санкций против иностранных лиц, непосредственно участвовавших в усилиях МУС по расследованию деятельности персонала США или их союзников, а также тех, кто оказывал материальную помощь в этих усилиях.

Сегодня мы осуществляем следующий шаг, потому что, к сожалению, МУС продолжает принимать меры против американцев.

В соответствии с Административным указом 13928, Соединенные Штаты введут санкции в отношении Прокурора МУС Фату Бенсуды, а также Главы отдела юрисдикции, взаимодополняемости и сотрудничества Факизо Мочочоко за оказание материальной помощи Прокурору Бенсуде.

Физические и юридические лица, которые продолжают оказывать материальную поддержку этим лицам, также рискуют подвергнуться санкциям.

Кроме того, Государственный департамент ограничил выдачу виз некоторым лицам, причастным к усилиям МУС по расследованию деятельности персонала США.

Что касается других аспектов многостороннего сотрудничества, я с нетерпением жду встреч со своими коллегами из Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Индо-Тихоокеанского региона на следующей неделе в ходе множества виртуальных совещаний.

У нас состоятся широкие дискуссии, в том числе о COVID, Северной Корее, Южно-Китайском море, Гонконге и штате Ракхайн в Мьянме.

Я также расскажу о том, как Администрация Трампа восстанавливает принцип взаимности в отношениях между США и Китаем. И сегодня мы продолжаем эту необходимую работу.

В течение многих лет Коммунистическая партия Китая (КПК) создавала значительные препятствия для американских дипломатов, работающих в КНР.

В частности, КПК внедрила систему непрозрачных процедур утверждения заявок, предназначенную для того, чтобы американские дипломаты не могли вести обычные дела, посещать мероприятия, организовывать встречи и общаться с гражданами Китая, особенно в университетских городках, через прессу и социальные сети.

Сегодня я объявляю, что Государственный департамент создал механизм, требующий от высокопоставленных китайских дипломатов в Соединенных Штатах получения разрешения на посещение университетских городков и встречи с представителями местных органов власти. Культурные мероприятия с участием групп в размере более 50 человек, проводимые посольством и консульскими учреждениями Китая за пределами территории наших миссий, также потребуют нашего одобрения.

Кроме того, мы предпринимаем дальнейшие шаги для обеспечения того, чтобы все официальные аккаунты посольства и консульств КНР в социальных сетях правильно идентифицировались как государственные аккаунты, контролируемые Правительством Китая.

Сегодня со мной здесь находится Дэвид Стилуэлл, Помощник Госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона. Он ответит на вопросы.

Мы просто требуем взаимности. Доступ наших дипломатов в Китае должен отражать доступ, который китайские дипломаты имеют в Соединенных Штатах, и сегодняшние шаги существенно продвинут нас в этом направлении.

Далее по Китаю:

Заместитель Госсекретаря Крак недавно разослал письмо руководящим советам американских университетов, в котором разъяснил, что Коммунистическая партия Китая представляет угрозу академической свободе, правам человека и университетским дарственным фондам.

Эти угрозы могут проявляться в форме незаконного финансирования исследований, кражи интеллектуальной собственности, запугивания иностранных студентов и непрозрачных усилий по набору талантов.

Руководящие советы университетов могут помочь обеспечить “чистоту” инвестиций и дарственных фондов этих учебных заведений, предприняв несколько ключевых шагов:

Раскрыть все компании КНР, в которые инвестировали средства дарственные фонды. Это особенно касается инвестиций в индексные фонды развивающихся рынков.

Отказаться от инвестиций в китайские компании, внесенные Министерством торговли США в свой Список юридических лиц, которые способствуют нарушению прав человека, военному принуждению и другим злоупотреблениям.

И просто ознакомьтесь с рекомендациями президентской Рабочей группы по финансовым рынкам, которая изучила риски для инвесторов, вкладывающих средства в китайские компании, котирующиеся на фондовых биржах США.

Продолжу тему Китая, но за пределами наших границ:

Мы надеемся на мирное урегулирование ситуации на индийско-китайской границе. От Тайваньского пролива до Гималаев и в других регионах Коммунистическая партия Китая проводит четкую и всё более интенсивную политику запугивания своих соседей.

Это запугивание также очевидно в Южно-Китайском море. На прошлой неделе Соединенные Штаты ввели санкции и визовые ограничения в отношении китайских физических и юридических лиц, ответственных за империализм КПК в этом регионе, проявляющийся в таких действиях, как незаконное наблюдение за энергетикой, деятельность в экономических зонах нашего союзника Филиппин и других стран.

Мы также по-прежнему обеспокоены – мы уже говорили об этом раньше – деятельностью более 300 судов под китайским флагом в районе Галапагосских островов, которые почти наверняка занимаются незаконным рыболовством.

В свете этого морского беззакония неудивительно, что на выборах в Международный трибунал по морскому праву на прошлой неделе в отношении кандидата от Пекина было больше воздержавшихся, чем в отношении любого другого кандидата.

Китай является самым вопиющим нарушителем Конвенции по морскому праву, и страны всего мира выражают свое неодобрение.

Мы также обеспокоены действиями Китая в Тибете в свете недавних призывов Генерального секретаря “китаизировать” тибетский буддизм и бороться там с “расколом”. Мы по-прежнему призываем Пекин вступить в диалог с Далай-ламой или его представителями без предварительных условий для достижения урегулирования, которое разрешит их разногласия.

Мы также внимательно следим за ситуацией в Беларуси. На прошлой неделе по моему поручению эту страну посетил Заместитель Госсекретаря Биган. Граждане Беларуси заслуживают права выбирать своих лидеров путем действительно свободных и справедливых выборов под независимым наблюдением.

Мы требуем немедленного прекращения насилия в отношении них и освобождения всех несправедливо задержанных лиц, в том числе гражданина США Виталия Шклярова.

Мы также тесно координируем свои действия с нашими трансатлантическими партнерами и вместе рассматриваем вопрос о введении значительных целенаправленных санкций в отношении всех, кто причастен к нарушениям прав человека и репрессиям.

Обратимся к Ближнему Востоку. Я только что вернулся из продуктивной поездки в этот регион, где сегодня находятся высокопоставленные должностные лица США:

Регион быстро меняется благодаря руководству Президента Трампа, укрепляющему связи между Израилем и его соседями. Яркое тому подтверждение – Авраамское соглашение.

Другое подтверждение – первый прямой авиаперелет из Тель-Авива в Абу-Даби, который состоялся на этой неделе, и первый прямой авиаперелет между Израилем и Суданом, который мне выпала честь совершить во время моей поездки.

Кроме того, в каждой стране, которую я посетил, я настоятельно призвал своих коллег объединиться против угроз региону со стороны Исламской Республики Иран.

Это подводит нас к моему следующему тезису:

В этом месяце исполнится сорок лет с того момента, когда иранский режим арестовал девять членов Национальной бахаистской духовной ассамблеи Ирана. С тех пор о них никто ничего не слышал.

К сожалению, мы должны сделать вывод, что эти девять человек постигла та же участь, что и более 200 других иранских бахаистов, казненных за мирное исповедание своей веры.

Мы спрашиваем международное сообщество: когда иранский режим будет привлечен к ответственности за эти преступления?

В Африке мы приветствуем новость о том, что возглавляемое гражданскими лицами переходное правительство Судана инициировало историческое мирное соглашение с несколькими оппозиционными группами. Это хорошая новость. Власти страны сообщили мне, когда я находился с визитом в Судане, что это, вероятно, произойдет. Я приветствую это.

А здесь, ближе к дому, в Западном полушарии, кандидат от Соединенных Штатов Маурисио Клавер-Кароне – лучший кандидат на пост Президента Международного банка развития. Голосование, намеченное на 12 сентября, не должно откладываться. Оно должно произойти именно в этот же день.

Что касается Венесуэлы, 34 страны уже присоединились к растущему международному консенсусу в поддержку переходного правительства. Всё больше и больше стран знают, что фальсифицированные выборы в Национальную ассамблею, намеченные Мадуро на 6 декабря этого года, не будут ни справедливыми, ни свободными.

Мы также призываем к проведению свободных и справедливых выборов в Гаити, как только это будет технически возможно.

И на этом я с удовольствием отвечу на несколько вопросов.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.