rss

Mise à jour sur le retrait des États-Unis de l’Organisation mondiale de la santé

Español Español, English English, Русский Русский, Português Português, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Département d’État des États-Unis

Bureau de la porte-parole

Le 3 septembre 2020

 

Les États-Unis sont depuis longtemps le plus généreux fournisseur d’aide sanitaire et humanitaire aux populations du monde entier. Cette assistance est fournie avec le soutien du contribuable américain, dans l’espoir raisonnable qu’elle serve un objectif efficace et atteigne les personnes dans le besoin.

Malheureusement, l’Organisation mondiale de la santé a gravement échoué par ces mesures, non seulement dans sa riposte à la COVID-19, mais aussi à d’autres crises sanitaires de ces dernières décennies. En outre, l’OMS a refusé d’adopter des réformes nécessaires urgentes, à commencer par la démonstration de son indépendance vis-à-vis du Parti communiste chinois.

Lorsque le président Trump a annoncé le retrait des États-Unis de cette organisation, il a clairement indiqué que nous chercherions des partenaires plus crédibles et plus transparents.

Ce retrait prend effet le 6 juillet 2021 et, depuis l’annonce du président, le gouvernement des États-Unis s’efforce d’identifier des partenaires pour assumer les activités précédemment entreprises par l’OMS.

Aujourd’hui, les États-Unis annoncent les prochaines étapes concernant notre retrait de l’OMS et la réorientation des ressources américaines. Cette réorientation comprend la reprogrammation du solde restant de ses contributions à l’OMS prévues pour l’exercice 2020 afin de payer partiellement d’autres quotes-parts à l’ONU.

En outre, jusqu’en juillet 2021, les États-Unis réduiront leur engagement avec l’OMS, notamment en rappelant les fonctionnaires du département de la Santé et des Services sociaux (HHS) détachés du siège, des bureaux régionaux et des bureaux nationaux de l’OMS, et en réaffectant ces experts. La participation des États-Unis aux réunions techniques et aux événements de l’OMS sera déterminée au cas par cas.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous