rss

الترحيب ببدء مفاوضات السلام في أفغانستان

English English, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي_
للنشر الفوري
بيان من وزير الخارجية مايكل ر. بومبيو
10 أيلول/سبتمبر 2020

 

ترحّب الولايات المتحدة بالإعلان عن أن أفغانستان ستبدأ مفاوضات السلام في 12 سبتمبر. يمثل بدء هذه المحادثات فرصة تاريخية لأفغانستان لإنهاء أربعة عقود من الحرب وإراقة الدماء. لقد تحمّل شعب أفغانستان عبء الحرب لفترة طويلة، وهم يتوقون الآن إلى السلام.  فقط من خلال عملية سياسية يملكها ويقودها الأفغان – عملية تحترم آراء جميع المكوّنات الأفغانية، بما في ذلك النساء والأقليات العرقية والدينية – يمكن للأطراف أن تحقّق سلاما دائما.

لا يمكن إضاعة هذه الفرصة. لقد جعلت التضحيات والاستثمارات الهائلة التي قدّمتها الولايات المتحدة وشركاؤنا وشعب أفغانستان لحظة الأمل هذه ممكنة. ولذلك فإنني أحثّ المفاوضين على إظهار البراغماتية وضبط النفس والمرونة التي تتطّلبها هذه العملية لكي يتسنى لها النجاح. وبينما سيراقب الشعب الأفغاني والمجتمع الدولي ذلك عن كثب، ستكون الولايات المتحدة مستعدة لتقديم الدعم على النحو المطلوب.

تذكّر الولايات المتحدة التزام الحكومة الأفغانية وطالبان بأن الإرهابيين لا يمكنهم مرة أخرى استخدام الأراضي الأفغانية لتهديد الولايات المتحدة أو حلفائها. لقد آن أوان السلام في أفغانستان.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.