rss

अफ़ग़ान शांति वार्ताओं की शुरुआत का स्वागत

العربية العربية, English English, اردو اردو

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रवक्ता का कार्यालय
तत्काल जारी करने के लिए
विदेश मंत्री माइकल आर. पोम्पियो का बयान
सितंबर 10, 2020

 

अमेरिका 12 सितंबर को अफ़ग़ानिस्तान की शांति वार्ताओं के शुभारंभ की घोषणा का स्वागत करता है। इन वार्ताओं की शुरुआत अफ़ग़ानिस्तान के लिए चार दशकों से जारी युद्ध और रक्तपात को समाप्त करने का एक ऐतिहासिक अवसर है। अफ़ग़ानिस्तान के लोगों ने बहुत लंबे समय तक युद्ध का भार उठाया है। वे शांति के लिए लालायित हैं। विभिन्न पक्षों के बीच केवल अफ़ग़ान-स्वामित्व और अफ़ग़ान-नेतृत्व वाली राजनीतिक प्रक्रिया – जिसमें महिलाओं तथा जातीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों समेत तमाम अफ़ग़ान समुदायों के विचारों का सम्मान हो – के माध्यम से ही टिकाऊ शांति स्थापित हो सकती है।

इस अवसर को गंवाना नहीं चाहिए। अमेरिका, हमारे साझेदारों और अफ़ग़ानिस्तान की जनता के अपार बलिदान और निवेश ने उम्मीद की इस बेला को संभव बनाया है। मैं वार्ताकारों से इस प्रक्रिया की सफलता के लिए ज़रूरी यथार्थवाद, संयम और लचीलेपन के प्रदर्शन का आग्रह करता हूं। अफ़ग़ानिस्तान की जनता और अंतरराष्ट्रीय समुदाय इस इसे क़रीब से देख रहे होंगे। अमेरिका किसी भी तरह के अनुरोध के अनुरूप सहयोग के लिए तैयार है।
अमेरिका इस मौक़े पर अफ़ग़ान सरकार और तालिबान की प्रतिबद्धता को याद करता है कि आतंकवादी अब फिर कभी अमेरिका या उसके मित्र देशों को धमकाने के लिए अफ़ग़ान भूमि का उपयोग नहीं कर सकेंगे। ये अफ़ग़ानिस्तान के लिए शांति का समय है।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें