rss

Президент Дональд Трамп содействует миру и стабильности на Ближнем Востоке

العربية العربية, English English, Português Português, Español Español, Français Français, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
15 сентября 2020 года

 


“Сегодня страны региона и всего мира объединяют усилия в своей общей решимости строить лучшее будущее”. Президент Дональд Трамп

ДОСТИЖЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ СОГЛАШЕНИЙ: Президент Дональд Трамп провел официальную церемонию подписания исторических мирных соглашений между Израилем и арабскими странами.

  • Сегодня Президент Трамп председательствовал на состоявшейся в Белом доме церемонии подписания основополагающих принципов мирного соглашения между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ).
    • Бахрейн также принял приглашение Президента принять участие в церемонии после достижения этой страной на прошлой неделе договоренности с Израилем.
  • В августе Президент США заручился соглашением о нормализации отношений между ОАЭ и Израилем. Это первое подобное соглашение между Израилем и крупной арабской страной с 1994 года.
  • Страны обязались обменяться посольствами и послами и начать сотрудничество в широком спектре областей, включая образование, здравоохранение, торговлю и безопасность.
  • Эта сделка – только начало нормализации отношений между Израилем и его соседями, и высока вероятность того, что будут заключены дополнительные соглашения.

СОДЕЙСТВИЕ МИРУ И БЕЗОПАСНОСТИ: Эти соглашения ведут к миру между Израилем и другими странами Ближнего Востока, а также к повышению безопасности в регионе.

  • Сделка между Израилем и ОАЭ укрепит мир в регионе, предоставив мусульманам более широкий доступ к мечети Аль-Акса для мирной молитвы.
    • Это позволит противодействовать экстремистам, которые используют ложное повествование о том, что мечеть Аль-Акса якобы подвергается нападению, и что мусульмане не могут молиться в этом святом месте.
  • Соглашение между Израилем и Бахрейном ещё больше укрепляет безопасность обеих стран, создавая при этом возможности для углубления их экономических связей.
  • Оба соглашения являются результатом усилий Президента Трампа по восстановлению доверия с нашими региональными партнерами и отводу их от конфликтов прошлого.
  • Благодаря смелому внешнеполитическому видению Президента и его способности заключать сделки страны всего региона осознают преимущества его вдумчивого подхода.

СОДЕЙСТВИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯМ В РЕГИОНЕ: Политика Президента Трампа ведет к самой быстрой геополитической трансформации арабского мира более чем за одно поколение.

  • Президент Трамп полностью отверг неудачные внешнеполитические подходы прошлого, которые способствовали разжиганию раскола и ничего не сделали для предотвращения конфликта на Ближнем Востоке.
  • Благодаря лидерству Президента Трампа страны Ближнего Востока и Африки всё активнее работают вместе над построением более мирного и процветающего будущего.
  • Нормализация отношений ускорит рост и увеличит экономические возможности во всём регионе за счет расширения деловых и финансовых связей.
  • Соглашения Израиля с Бахрейном и ОАЭ помогут реализовать видение Президента Трампа по поиску справедливого и прочного мира между Израилем и палестинцами.
  • Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать народы региона в их работе над построением более светлого и обнадеживающего будущего.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.